データを取得しています
シナリオ対訳(10ページ目)
227件
データを取得しています
-
素晴らしき哉、人生! (名作映画完全セリフ音声集―スクリーンプレイ・シリーズ)塚越博史／監修 北間砂織／〔ほか〕翻訳・解説 Ｍａｒｋ Ｈｉｌｌ／英文担当 ＰＨＩＬＩＰ ＶＡＮ ＤＯＲＥＮ ＳＴＥＲＮ／〔原作〕 ＦＲＡＮＣＥＳ ＧＯＯＤＲＩＣＨ／
-
ナイアガラ (名作映画完全セリフ集スクリーンプレイ・シリーズ)曽根田憲三／監修 宮本節子／〔ほか〕訳 曽根田憲三／語句解説 杉本豊久／語句解説 Ａｎｄｒｅｗ Ｃｌａｒｋｅ／英文構成 スクリーンプレイ編集部／英文構成
-
サンキュー・スモーキング (名作映画完全セリフ集スクリーンプレイ・シリーズ)柴田純子／監修 柴田純子／訳・解説 亀山太一／訳・解説 天野剛至／訳・解説 Ｋｅｌｌｙ Ｊｏｈｎｓｏｎ／英文構成 スクリーンプレイ事業部／英文構成
-
ウォルター少年と、夏の休日 (名作映画完全セリフ集 スクリーンプレイ・シリーズ)亀山太一／監修 亀山太一／〔ほか〕訳・解説 スクリーンプレイ編集部／英文構成
-
リア王 (対訳・注解研究社シェイクスピア選集 (9))〔シェイクスピア／著〕 大場建治／編注訳
-
若草物語 (イングリッシュトレジャリー・シリーズ)Ｌ．Ｍ．オルコット／〔著〕 小泉竜雄／訳注
-
翻訳を学ぶ人のために安西徹雄／編 井上健／編 小林章夫／編
-
JUNO/ジュノ (名作映画完全セリフ集―スクリーンプレイ・シリーズ)高瀬文広／監修 秋好礼子／〔ほか〕訳・解説 Ｋｅｌｌｙ Ｊｏｈｎｓｏｎ／英文構成 スクリーンプレイ事業部／英文構成
-
哀愁 (名作映画完全セリフ集―スクリーンプレイ・シリーズ)曽根田憲三／監修 中林正身／〔ほか〕訳 曽根田憲三／語句解説 Ｍａｒｋ Ｈｉｌｌ／英文構成 スクリーンプレイ事業部／英文構成
-
ロミオ&ジュリエット―名作映画完全セリフ集 (スクリーンプレイ・シリーズ)フォーインクリエイティブプロダクツ／編集 曽根田憲三／監修
-
ザ・セル―オリジナル・シナリオ対訳マーク・プロトセヴィッチ／脚本 藤田真利子／訳 蝦名大助／訳
-
幸せになるための27のドレス (名作映画完全セリフ音声集―スクリーンプレイ・シリーズ)亀山太一／監修 亀山太一／〔ほか〕翻訳・解説 Ｋｅｌｌｙ Ｊｏｈｎｓｏｎ／英文担当 ＡＬＩＮＥ ＢＲＯＳＨ ＭＣＫＥＮＮＡ／脚本
-
星のはじまり―LOVE物語 (薫芸ブックス 1)神上玲／著
-
Luri & Kulara ルリとクララ葉山祥鼎／文 葉山賢英／絵装丁 浅田厚志／訳
