更新日:2023.10.01
意味
どちらも「お兄さん」という意味の言葉です。형(ヒョン)は、男性から見た兄や親しい年上の男性を呼ぶ時に使われ、오빠(オッパ)は、女性から見た兄や親しい年上の男性を呼ぶ時に使います。
형(ヒョン)には、敬意を込めて「様」という意味の「님」を付けて「형님(ヒョンニム)」と呼ぶパターンもあるようです。
女性が実際の兄のことを話す際には「実の」という意味の친(チン)をつけ、「친오빠(チンオッパ)」と呼んで区別します。
この記事の著者
- 推し活俱楽部 編集部

ヒョン(형)、オッパ(오빠)とは?