法律英語の用法・用語「改訂第２版」

国際契約実務にたずさわる法務担当者必読！法律英語特有のわかりにくい表現・用法を、その成り立ちからわかりやすく解説。法律英語がもっと身近になる３２のコラム付き！改訂第２版では近時の急速なデジタル化の流れを受け、日本語法律用語との“概念”ギャップが生まれやすいＩＴ関連法律英語の用法・用語を中心に追加。「ａｎｔｉ‐がつくのはどんな法律か？」「キックオフ、キッカー、キックバック、キックアウトの法律用語としての意味は何か？」」など、法律英語がもっと身近になるコラムを新設！

国際契約実務に携わる企業の法務担当者を対象に、法律英語特有の難解な表現、冠詞や不定詞の使い方などの細部について、国際弁護士として活躍する著者が、実際の文例を用いてわかりやすく解説した、法律英語の用法・用語辞典。国際契約の実務に沿った最新の用語・用法を加えた改訂第２版。

〇法律英語の用語の意味合いだけでなく、用法や類似単語との間の使い分けなどの細部についても解説することで、
用語用法の利用誤りによる契約リスクを未然に防ぐことができる。

〇契約実務において取り扱いに注意を要する用語や、和製英語化している英単語の本来的意味合い、
国際法務の視点からみたIT関連の用語・用法についても、新設のコラム欄で解説。

目次

用法・用語
apostrophe（?）　colon（:） / semicolon（
） / comma（，）　dash（?）　
hyphen（-）
A … a， an / the　 above / aforesaid　 absolute　
according / in accordance with　accordingly　　
actual / compensatory / constructive　 adhesive / adhesion　
adoption / convergence　 advice / opinion　　
after / since / from　 agency / agent　 agree / agreement
a.k.a. / d.b.a.　also / too　 amend / correct / revise　
among / between　 and　 and / or　 any / all　
any one or more　 apply / application
arbitrage / arbitration/ arbitrator　 　
arising out of / in connection with / in relation to　 as / as is
as to / regarding / as regards / concerning　 assume / presume
at law / in equity　 at law and in equity　 at one's discretion
at one's option　 attorney / lawyer
award / judg（e）ment / decision　 aware / awareness　

ほか

本の帯に関して

帯つきでの出荷はお約束しておりません。
商品ページに、帯のみに付与される特典物等の表記がある場合でも、確実に帯つきでの出荷はお約束しておりません。
また、帯は商品の一部ではなく「広告扱い」のため、帯の有無・破損による交換や返品は承っておりません。

版・表紙について

版・表紙（カバー）のご指定は承っておりません。ご注文いただくタイミングによっては、お届けする商品の版や表紙が商品ページ上のものとは異なる場合がございます。
また、初版にのみにお付けしている特典（初回特典、初回仕様特典）がある商品は、商品ページに特典の表記がされている場合でも、無くなり次第終了となります。