『銀河鉄道の夜』を英語で読む
発売日：2023年6月
- ページ数
- １８９ｐ
- ISBN
- 978-4-86454-196-1
- 著者情報
- パルバース，ロジャー（パルバース，ロジャー）（Ｐｕｌｖｅｒｓ，Ｒｏｇｅｒ）
作家、劇作家、演出家、翻訳家、映画監督、東京工業大学名誉教授。１９４４年、ニューヨークで生まれる。カリフォルニア大学ロサンゼルス校、ハーバード大学大学院卒業。ベトナム戦争への反発からアメリカを離れ、ワルシャワ、パリに留学ののち、１９６７年に初来日し、京都産業大学、東京工業大学で教鞭をとる
セブン-イレブン受取り(送料無料)
発送目安
発売日（発売日以降は当日）～2日で発送
宅配（送料¥550税込）
発送目安
発売日（発売日以降は当日）～2日で発送
交通状況・天候の影響や注文が集中した場合等、お届けにお時間をいただく場合がございます。
商品説明
宮沢賢治 原文英訳シリーズの第１弾は『銀河鉄道の夜』だけでなく、『マグノリアの木』『インドラの網』『春と修羅 序』収録！
ロジャー・パルバース氏の英訳を左に、日本語原文を右に配置する対訳形式で構成。語注は右ページに配置。各タイトル毎に、パルバース氏による作品全体の解説、ポイント解説（どこに注目して読んでほしいか、訳すときに苦心したこと、英語のキーワード）を収録。
朗読音声はパルバース氏本人と、ナレーターの２パターンで提供。
目次
『銀河鉄道の夜』Ｎｉｇｈｔ ｏｎ ｔｈｅ Ｍｉｌｋｙ Ｗａｙ Ｔｒａｉｎ
『インドラの網』Ｉｎｄｒａ’ｓ Ｎｅｔ
『マグノリアの木』Ｔｈｅ Ｍａｇｎｏｌｉａ Ｔｒｅｅ
『春と修羅』序 Ｐｒｅｆａｃｅ ｔｏ Ｓｐｒｉｎｇ ａｎｄ Ａｓｈｕｒａ
商品詳細
- シリーズ名
- 宮沢賢治原文英訳シリーズ １
- 出版社名
- コスモピア
- サイズ
- ２１ｃｍ
- 対象年齢
- 一般
- フォーマット
- 単行本
注意事項
- 本の帯に関して
- 帯つきでの出荷はお約束しておりません。
商品ページに、帯のみに付与される特典物等の表記がある場合でも、確実に帯つきでの出荷はお約束しておりません。
また、帯は商品の一部ではなく「広告扱い」のため、帯の有無・破損による交換や返品は承っておりません。 - 版・表紙について
- 版・表紙（カバー）のご指定は承っておりません。ご注文いただくタイミングによっては、お届けする商品の版や表紙が商品ページ上のものとは異なる場合がございます。
また、初版にのみにお付けしている特典（初回特典、初回仕様特典）がある商品は、商品ページに特典の表記がされている場合でも、無くなり次第終了となります。
