ゴスフォード・パーク (名作映画完全セリフ集スクリーンプレイ・シリーズ)

１９３２年―イギリス大帝国の貴族階級は、過去の栄光をひきずりつつも「勝ち組」と「負け組み」にはっきり分かれていた。イギリス郊外のカントリーハウス「ゴスフォード・パーク」を所有するウィリアム・マッコードル卿は、工場を経営する「勝ち組」貴族。主催したパーティーには様々な上流階級とその召使たちが集まった。食事とおしゃべり、雉撃ちに興じる週末のはずであったが、それだけでは終わらない。ウィリアムから経済援助を引き出そうとする「負け組み」貴族達。形ばかりの格式にすがろうとする貴族の虚栄を、辛らつな目で眺める召使達。静かにクライマックスを迎えたパーティーの夜、ウィリアム卿は何者かの手によって二度殺されてしまう。誰が犯人でも不思議ではない閉じられた世界「ゴスフォード・パーク」。複雑な人間関係がからみあいながら、やがて階級を超えた悲しい過去が明らかにされていく…。

この映画では、大勢のキャストが即興で話すセリフを、ワイヤレス・マイクを使ってすべて録音し、編集する方法がとられた。いたるところでばらばらに進行する会話が組み合いながら、ストーリーが展開していく妙を楽しみたい。いろんなバックグランドを持った人物が登場するので、多様な英語のリズム、発音、なまりや、身分による話し方の違いなどを聴くことができる。伯爵夫人のいつも相手を探るような遠まわしのしゃべり方、シルビアの気位高くスノッブな口調、ハリウッド映画製作者ワイズマンの気さくなアメリカ英語、家政婦長ミセス・ウイルソンのてきぱきとした話し方など、さながら見本市のようなにぎにぎしさだ。アメリカ英語を母国語にする人にも、すべてのセリフを聞き取り理解するのは難しい、と言わしめたこの映画。日本語字幕なしでリスニングできたら、間違いなく映画英会話上級者。

映画のセリフとト書き（シーンの説明）を完全に英語及び日本語で文字化。読み物としても楽しめ英会話学習にも役立ちます。いろんなバックグランドを持った人物が登場するので、多様な英語のリズム、発音、まなりや、身分による話し方の違いなどを聴くことができます。

目次

１　到着
２　午後のお茶会
３　初日のディナー
４　熱いミルク
５　キジ狩り
６　思慮分別
７　チャーリー・チャンが現実に
８　偽りの素性
９　ジェニングスの照会書
１０　メアリーの疑問

本の帯に関して

帯つきでの出荷はお約束しておりません。
商品ページに、帯のみに付与される特典物等の表記がある場合でも、確実に帯つきでの出荷はお約束しておりません。
また、帯は商品の一部ではなく「広告扱い」のため、帯の有無・破損による交換や返品は承っておりません。

版・表紙について

版・表紙（カバー）のご指定は承っておりません。ご注文いただくタイミングによっては、お届けする商品の版や表紙が商品ページ上のものとは異なる場合がございます。
また、初版にのみにお付けしている特典（初回特典、初回仕様特典）がある商品は、商品ページに特典の表記がされている場合でも、無くなり次第終了となります。