人間の絆 (映画で英会話)

「映画で英会話」第３弾「人間の絆」をお届けします。１９３４年アメリカ作品、文豪サマセット・モームの同名の自伝的小説（１９１５年刊）の映画化作品です。原作はモーム自身の体験をもとに、一青年の精神的成長を描いた長編小説ですが、映画はレスリー・ハワード演じる主人公と、ベティ・デイヴィス演じる魔性の女性ミルドレッドとのラブ・ストーリーに焦点を絞ったものになっています。原作との違いを探ってみるのも一興かもしれません。今回、本書を発行するにあたり、英語のスクリプトおよび日本語訳を徹底的にチェックいたしました。なお、主人公の身体的障害をめぐる表現については、英語については映画に忠実に、日本語訳については英語の意味を生かしつつ、差別的な表現にならないよう、できる限り心がけました。

〈CD-ROM付き〉モームの自伝的小説の映画化作品で英語を学ぶ。付属のCD-ROMで映画を見ながら英語・日本語による字幕スクロールで確実に英語を学べる。全編のビデオ画像と完全対訳シナリオを収録。

目次

パリの画学生
ロンドンの医学校
ミルドレッドとの出会い
ミルドレッドへの思い
夢の女
不実の女
ノラという女
ミルドレッドとの再会
ノラとの別れ
ミルドレッドとグリフィス〔ほか〕

本の帯に関して

帯つきでの出荷はお約束しておりません。
商品ページに、帯のみに付与される特典物等の表記がある場合でも、確実に帯つきでの出荷はお約束しておりません。
また、帯は商品の一部ではなく「広告扱い」のため、帯の有無・破損による交換や返品は承っておりません。

版・表紙について

版・表紙（カバー）のご指定は承っておりません。ご注文いただくタイミングによっては、お届けする商品の版や表紙が商品ページ上のものとは異なる場合がございます。
また、初版にのみにお付けしている特典（初回特典、初回仕様特典）がある商品は、商品ページに特典の表記がされている場合でも、無くなり次第終了となります。