ワーキング・ガール (スクリーンプレイ)「改訂版」

ニューヨークの証券会社でＯ．Ｌ．として働くテスは、学歴はないが向上心は人一倍旺盛な努力家。出世コースを歩むキャリアウーマンである新しい上司キャサリンに、トラスク産業とラジオ局の合併を企画提案するが、性悪なキャサリンにこのアイデアを横取りされてしまう。悔しさのあまりテラスはキャサリンがスキーの怪我で入院中に、自らキャサリンの恋人ジャックと手を組んでこの合併計画をとりまとめる快挙を成した。だがこれを知ったキャサリンは、契約調印の席に松葉杖をついて乗り込み、アイデアを盗んだのはテスだと叫ぶ。驚きで戸惑うジャックとトラスク氏であったが・・・

外国映画対訳シナリオ。全ページに慣用句、口語、俗語、固有名詞などの解説を収録。

ビジネス最前線で日常的に交わされる会話、金融、証券業界の専門用語などが学べる。学歴、キャリア、私生活など全てがエリート然としたキャサリンは、ドイツ語なども堪能でいかにも有能な女性のスノッビシュな話し方である。一方、テスや秘書仲間はブルックリン訛りなども混じったくだけた下町言葉である。この両者の特徴の対比、特にテスがエグゼクティブに扮している時に一人二役でその話し方を変える場面も面白い。

本の帯に関して

帯つきでの出荷はお約束しておりません。
商品ページに、帯のみに付与される特典物等の表記がある場合でも、確実に帯つきでの出荷はお約束しておりません。
また、帯は商品の一部ではなく「広告扱い」のため、帯の有無・破損による交換や返品は承っておりません。

版・表紙について

版・表紙（カバー）のご指定は承っておりません。ご注文いただくタイミングによっては、お届けする商品の版や表紙が商品ページ上のものとは異なる場合がございます。
また、初版にのみにお付けしている特典（初回特典、初回仕様特典）がある商品は、商品ページに特典の表記がされている場合でも、無くなり次第終了となります。