満洲の民話と伝説　黒龍江省三家子村の満洲語とその特徴

しばし、満洲人話者の語りに耳を傾けたい。日本語／中国語訳をつけた画期的著作。

本書では、話者の語りをそのままに、国際音声字母（IPA）と満洲文字で示すとともに、単語ごとの品詞・接辞などの文法範疇と日本語対訳とを併記する。日本語／中国語訳をつけた画期的著作。しばし、満洲人話者の語りに耳を傾けたい。

目次

口絵
グロス略語一覧　xi
凡例　xii
　1　「民話・伝説」及び文例の行数などの説明　xii
　2　本書に用いる各記号の説明　xiii
　3　音声表記についての説明　xiv
　4　満洲文字の表記　xv
　5　本書で用いる満洲文字　xv
はじめに　xvi


第1部　物語・伝説　1
第1話　犬の事件を起こし、夫を説得　2
第2話　天河に会える夫妻　26
第3話　満洲人はなぜ犬のお肉を食べないのか　43
第4話　満洲人が家を建てる際に西窓を作る理由　64
第5話　満洲人が祭祀を執り行う際の習慣（1）　「なぜ夕日の後にお肉を食べるのか」　66
第5話　満洲人が祭祀を執り行う際の習慣（2）　（i）「お肉を夕日の後に食べる」　69
第5話　満洲人が祭祀を執り行う際の習慣（2）　（ii）「家系図を書く」　76
第6話　カラスは木の上に巣をつくる　79
第7話　他人から僅かの恩を受けても永遠に忘れずに恩を返すべきだ　83
第8話　ハン王の物語　93
第9話　ヌルハチハン王　144
第10話　満洲人の祭祀　150
第11話　私たち祖先の由来（三仙女）　153
第12話　満洲人の春節　158
第13話　魚をとる　160
第14話　狩猟をする　163
第15話　魚をとる物語　167
第16話　トウモロコシの種　170
第17話　私の結婚　174
第18話　葬式　182
第19話　野草と果物　186
第20話　野菜と魚　189
第21話　農作物　192
第22話　三家子村の満洲人　201
第23話　私たち満洲人の祖先‥長白山から三家子に来た理由　205
第24話　フォ満洲とイチ満洲の伝説　209
第25話　『水滸伝』の伝説　216


第2部　自伝・歴史等　291
第26話　牛番の歴史　232
第27話　私の両親　237
第28話　三家子村の満洲語について　240
第29話　私の家族　249
第30話　祖父と狩り　257
第31話　私の父はシャーマン　264
第32話　三家子村の遺跡　270

本の帯に関して

帯つきでの出荷はお約束しておりません。
商品ページに、帯のみに付与される特典物等の表記がある場合でも、確実に帯つきでの出荷はお約束しておりません。
また、帯は商品の一部ではなく「広告扱い」のため、帯の有無・破損による交換や返品は承っておりません。

版・表紙について

版・表紙（カバー）のご指定は承っておりません。ご注文いただくタイミングによっては、お届けする商品の版や表紙が商品ページ上のものとは異なる場合がございます。
また、初版にのみにお付けしている特典（初回特典、初回仕様特典）がある商品は、商品ページに特典の表記がされている場合でも、無くなり次第終了となります。