囲われた空 もう一人の〈ジョジョ・ラビット〉
クリスティン・ルーネンズ／原案 デジレ・ゲーゼンツヴィ／著 河野哲子／訳
発売日：2023年2月
- ページ数
- ２５３ｐ
- ISBN
- 978-4-86780-013-3
- 著者情報
- ゲーゼンツヴィ，デジレ（ゲーゼンツヴィ，デジレ）（Ｇｅｚｅｎｔｓｖｅｙ，Ｄｅｓｉｒｅｅ）
ベネズエラで生まれ、１９８５年家族と共にニュージーランドに移住。ヴィクトリア大学ウェリントンより修士号取得（クリエイティブ・ライティングと翻訳学）。作家として、映画・演劇の脚本執筆、さらにバイリンガルの詩作に携わり、文学作品の英訳、スペイン語訳も手掛ける。戯曲Ｎｕｃｌｅａｒ Ｆａｍｉｌｙは２０１１年にアメリカで開催されたＭｏｏｎｄａｎｃｅ Ｉｎｔｅｒｎａｔｉｏｎａｌ Ｆｉｌｍ ＦｅｓｔｉｖａｌでＢｅｓｔ Ｓｔａｇｅｐｌａｙ Ａｗａｒｄを受賞した。本書に収録されているＣａｇｉｎｇ Ｓｋｉｅｓ『囲われた空』（２０１７）はスペイン語とフランス語にも翻訳されている
ルーネンズ，クリスティン（ルーネンズ，クリスティン）（Ｌｅｕｎｅｎｓ，Ｃｈｒｉｓｔｉｎｅ）
アメリカで生まれ、１０代で渡欧、ヴォーグ誌やジバンシーなどのモデルとして活躍後、ハーバード大学よりＭａｓｔｅｒ ｏｆ Ｌｉｂｅｒａｌ Ａｒｔｓ取得（英米文学）。その後ニュージーランドに移り、ヴィクトリア大学ウェリントンよりＰｈ．Ｄ．取得（クリエイティブ・ライティング）。１９９９年Ｐｒｉｍｏｒｄｉａｌ Ｓｏｕｐにより小説家としてデビュー。続くＣａｇｉｎｇ Ｓｋｉｅｓ（２００４）は多数の文学賞を受賞し、戯曲『囲われた空』と映画『ジョジョ・ラビット』の原作となる。最新作Ｉｎ Ａｍｂｅｒ’ｓ Ｗａｋｅ（２０２２）も現在映画化が進行中である
河野 哲子（コウノ テツコ）
１９６１年生まれ。名古屋大学大学院文学研究科英文学専攻博士前期課程修了。名古屋大学大学院人文学研究科非常勤講師。関心分野はホロコースト文学、戦争文化
セブン-イレブン受取り(送料無料)
発送目安
発売日（発売日以降は当日）～2日で発送
宅配（送料¥550税込）
発送目安
発売日（発売日以降は当日）～2日で発送
交通状況・天候の影響や注文が集中した場合等、お届けにお時間をいただく場合がございます。
商品説明
ヒトラー・ユーゲントに所属する１７歳の青年、ヨハニス。爆撃で怪我を負い、自宅療養していた彼が壁の裏に見つけたのは、２５歳のユダヤ人女性エルサだった―。
「愛は支配欲じゃないし、誰かを自分のために閉じ込めることじゃないわ。」
アカデミー脚色賞で話題となった映画『ジョジョ・ラビット』。
その原作小説Caging Skiesは、演劇にもなっていた──
舞台Caging Skiesの翻訳戯曲『囲われた空』と、訳者による詳細な解説を収録！
＊＊＊＊
ヒトラー・ユーゲントに所属する17歳の青年、ヨハニス。爆撃で怪我を負い、自宅療養していた彼が壁の裏に見つけたのは、25歳のユダヤ人女性エルサだった──
「エルサとヨハニスという二人の人物を通して、両方の立場にある人々のことを深く掘り下げた作品」として原作を捉えたゲーゼンツヴィによる、「宥和と赦し」の物語。
====
訳者はしがき
囲われた空
訳者解説
『囲われた空』の歴史的背景
三人のヨハニス──Caging Skiesのアダプテーションを読み解く
訳者あとがき
目次
訳者はしがき
囲われた空
訳者解説
『囲われた空』の歴史的背景
三人のヨハニス──Caging Skiesのアダプテーションを読み解く
訳者あとがき
商品詳細
- 出版社名
- 小鳥遊書房
- サイズ
- １９ｃｍ
- 対象年齢
- 一般
- フォーマット
- 単行本
- 原題
- 原タイトル：ＣＡＧＩＮＧ ＳＫＩＥＳ
注意事項
- 本の帯に関して
- 帯つきでの出荷はお約束しておりません。
商品ページに、帯のみに付与される特典物等の表記がある場合でも、確実に帯つきでの出荷はお約束しておりません。
また、帯は商品の一部ではなく「広告扱い」のため、帯の有無・破損による交換や返品は承っておりません。 - 版・表紙について
- 版・表紙（カバー）のご指定は承っておりません。ご注文いただくタイミングによっては、お届けする商品の版や表紙が商品ページ上のものとは異なる場合がございます。
また、初版にのみにお付けしている特典（初回特典、初回仕様特典）がある商品は、商品ページに特典の表記がされている場合でも、無くなり次第終了となります。
