超エモ訳うたひめたちの１００の詠

今も昔も変わらない。儚くも熱い、女たちの想い。少し疲れた日も、前を向きたい朝も。そっとページをひらけば、あなたの気持ちにいちばん近い一首が、きっと見つかる！飛鳥・奈良時代から近現代まで！新解釈で読む女たちの和歌。

新解釈で読む、女たちの和歌。
飛鳥・奈良時代から、明治・大正、そして近現代まで。
時代を超えて詠まれてきた女性歌人たちの和歌100首を、
大胆な〈超エモ訳〉で紹介。

◎ 行かないで、とも言えず　朝露に濡れるまで　私は立っていた（大伯皇女）

◎ 遠くに行ってしまう愛娘　鏡を見るように　もっと見つめておけばよかった（大伴坂上郎女）

◎ 恋していると　ちょっとした夢だって　信じたくなる（小野小町）

◎ 悩みを話せる友達がいたらな　こんな夜は　浮かれてみたいの（樋口一葉）

◎ 命いっぱいに　桜が咲くから　私も命をかけて　眺めましょう（岡本かの子）

男女格差、叶わぬ恋、戦争、家族との別れ…
苦しい時代でも、女たちは和歌を詠んだ。

感情に寄り添う訳と背景解説を収録。
エモい言葉に浸りながら、自然と語彙力が身につき、
文学の知識も深まる一冊！

目次

１章　飛鳥・奈良時代のうたひめたち（流刑になった夫へ　狭野茅上娘子
届けこの愛、波にのせて　笠郎女　ほか）
２章　平安時代のうたひめたち（夢見る少女でいたい　小野小町
冷静さとかわいさ、２つの顔を持つ彼女　伊勢　ほか）
３章　鎌倉・室町時代のうたひめたち（憂き世にサヨナラ　祇王
『平家物語』に残る叶わなかった恋　横笛　ほか）
４章　戦国・江戸時代のうたひめたち（キリスト教徒のうたひめ　細川ガラシャ
７年間、夫の帰りを待ったけれど　妻の宮木　ほか）
５章　明治・大正から近現代のうたひめたち（幕末の混乱の中、強く生きたうたひめ　中島歌子
朧月夜に浮かれてみたい　樋口一葉　ほか）

本の帯に関して

帯つきでの出荷はお約束しておりません。
商品ページに、帯のみに付与される特典物等の表記がある場合でも、確実に帯つきでの出荷はお約束しておりません。
また、帯は商品の一部ではなく「広告扱い」のため、帯の有無・破損による交換や返品は承っておりません。

版・表紙について

版・表紙（カバー）のご指定は承っておりません。ご注文いただくタイミングによっては、お届けする商品の版や表紙が商品ページ上のものとは異なる場合がございます。
また、初版にのみにお付けしている特典（初回特典、初回仕様特典）がある商品は、商品ページに特典の表記がされている場合でも、無くなり次第終了となります。