日本語脳では出てこない英語フレーズ８０

ｓｉｔ　ａｂｏｖｅ　ｔｈｅ　ｓａｌｔ（塩の上に座る？？）ａ　ｐｉｅ　ｉｎ　ｔｈｅ　ｓｋｙ（空にあるパイ？？）ｂｌａｃｋ　ｏｕｔ（真っ暗になる？？）ｈａｖｅ　ａ　ｆｒｏｇ　ｉｎ　ｙｏｕｒ　ｔｈｒｏａｔ（喉に蛙がいる？？）ｃｕｔ　ｙｏｕｒ　ｗｉｓｄｏｍ　ｔｅｅｔｈ（賢さの歯を切る？？）日本語で考えていたら出てこない、ネイティブスピーカーがよく使うフレーズ。

目次

１　甘く見ては間違えるフレーズ（朝飯前
誰も彼も
今、何時ですか？　ほか）
２　すんなり表現できない性格・状態（ちんぷんかんぷん
頭の中が真っ白になる
ものすごい勢いで　ほか）
３　身近なのに言えない動作・物（話を本題に戻す
アンテナを高く張る
やきもちを焼く　ほか）
４　言えたらカッコイイ難しい言葉（アメとムチ
バラ色の生活
家で主導権を握る　ほか）
５　そのままでは通じないカタカナ英語（ペーパー・ドライバー
サイン
バイキング　ほか）

本の帯に関して

帯つきでの出荷はお約束しておりません。
商品ページに、帯のみに付与される特典物等の表記がある場合でも、確実に帯つきでの出荷はお約束しておりません。
また、帯は商品の一部ではなく「広告扱い」のため、帯の有無・破損による交換や返品は承っておりません。

版・表紙について

版・表紙（カバー）のご指定は承っておりません。ご注文いただくタイミングによっては、お届けする商品の版や表紙が商品ページ上のものとは異なる場合がございます。
また、初版にのみにお付けしている特典（初回特典、初回仕様特典）がある商品は、商品ページに特典の表記がされている場合でも、無くなり次第終了となります。