英語の技術文書 エンジニア、ビジネスパーソンが技術英語のスキルで10種の文書をすばやく学べる
発売日:2022年10月
- ページ数
- 344p
- ISBN
- 978-4-327-43100-6
- 著者情報
- 中山 裕木子(ナカヤマ ユキコ)
株式会社ユー・イングリッシュ代表取締役。一般社団法人日本能率協会JSTC技術英語委員会専任講師。2000年より特許事務所で電子・電気、機械の特許明細書の日英翻訳に従事する。2014年4月、特許英語と論文英語を専門とする翻訳と教育の会社、株式会社ユー・イングリッシュ設立。高品質の翻訳サービスと技術英語指導サービスの提供により、日本企業による技術文書の品質向上に尽力する
セブン-イレブン受取り(送料無料)
発送目安
発売日(発売日以降は当日)~2日で発送
宅配(送料¥550税込)
発送目安
発売日(発売日以降は当日)~2日で発送
交通状況・天候の影響や注文が集中した場合等、お届けにお時間をいただく場合がございます。
商品説明
企業や研究機関が、製品や技術を提供する際に必要となる「技術文書」。メール、議事録、マニュアル、仕様書、製品説明、提案書、報告書、プレゼン資料、契約書、論文。種々の実用文書のシンプルなコツを指南。
英語による様々な技術文書の書き方を指南
●英語による技術文書――企業や研究機関で作成する様々な実用文書で、メールや議事録からマニュアル、仕様書、製品説明、提案書、報告書、プレゼン原稿とスライド、契約書、論文まで――の書き方を、技術英語のノウハウを応用して指南する。
●テンプレート+表現集を中心に構成し、単文レベルからパラグラフ・ライティングまでをカバー。
目次
プロローグ 技術文書とは
文書共通の3Cチェック項目
●Part I 基本のビジネス技術文書
Unit 1 メール
Point 1:助動詞が表す「気持ち」のニュアンスを理解する
Point 2:「依頼」は要求と読み手との関係に応じて、直接的か間接的かを選ぶ
Point 3:「確認する」は日本語を吟味して表現する
Point 4:「引き受ける・断る」の別を明示する
メールの作成練習
メールの表現集
Message to You 素早く伝わり丁寧なビジネスメールのスタイル
Unit 2 議事録
Point 1:議事録作成の手順
Point 2:英文を短縮する方法
Point 3:議事録に特有の動詞
議事録の作成練習
議事録の表現集
Message to You 日本企業版「スタイルガイド」を作りませんか
Unit 3 製品説明
Point 1:効果的なセンテンスで製品を説明する
Point 2:パラグラフを作る情報の展開順序と主語の選択
Point 3:製品説明に使えるポジティブな単語
製品説明の作成練習
製品説明の表現集
Message to You アメリカ医師会(AMA)のスタイルガイドご紹介
――utilize(活用する)や employ(採用する)よりも Use use!
Unit 4 プレゼン資料
Point 1:プレゼンの準備――スライドと原稿の作成から当日まで
Point 2:スライドと原稿のコツ
Point 3:効果的なプレゼンの5箇条
プレゼン資料の作成練習
プレゼン資料の表現集
Message to You プレゼン準備で話せる自分を作り込めば、英語が話せるようになる
Unit 5 報告書
Point 1:無生物・人のいずれかの主語、適切な動詞を選び、結論・推論を述べる
Point 2:文書作成のステップを守る
報告書の作成練習
報告書の表現集
ほか
商品詳細
- 出版社名
- 研究社
- サイズ
- 21cm
- 対象年齢
- 一般
- フォーマット
- 単行本
注意事項
- 本の帯に関して
- 帯つきでの出荷はお約束しておりません。
商品ページに、帯のみに付与される特典物等の表記がある場合でも、確実に帯つきでの出荷はお約束しておりません。
また、帯は商品の一部ではなく「広告扱い」のため、帯の有無・破損による交換や返品は承っておりません。 - 版・表紙について
- 版・表紙(カバー)のご指定は承っておりません。ご注文いただくタイミングによっては、お届けする商品の版や表紙が商品ページ上のものとは異なる場合がございます。
また、初版にのみにお付けしている特典(初回特典、初回仕様特典)がある商品は、商品ページに特典の表記がされている場合でも、無くなり次第終了となります。