跨境　日本語文学研究　Ｖｏｌ．６（２０１８）「言語圏とディアスポラ文学」

雑誌のタイトルとなった『跨境（こきょう）』は境界をまたぐという意味です。たんに越すということではなく、跨いでつなぐ。それぞれの局地性や立場を無視することなく、そこに一方の足場を置きながら、さまざまな〈境〉の向こうに他方の足を伸ばすことを目指しています。
【跨ぐことは、時に越えることよりも難しいかもしれない。だがいまこそ、その試みが必要だ。分断を一気に解消する方策など、ありはしない。すべての多様な　人々を包括するような場も、できようはずがない。しかしそれでもなお粘り強く、境を跨ぎ、つなぎ続けることが重要だと私たちは信じる。『跨境／日本語文学　研究』が、異なる立場、異なる考えをもつ者たちの、邂逅と対話の場となることを願っている。】．．．創刊の辞より

目次

目次
□エッセイ―跨境の言葉
多言語世界の一角で●多和田葉子
トラウマとしての流転―古野菊生の『転蓬』と共感的想像力●エドワード・マック
日韓文学シンポジウムのことから●中沢けい

□特集：言語圏とディアスポラ文学
【Ｋｅｙｎｏｔｅ　Ｓｐｅｅｃｈ】　Ｉｎｔｅｒｔｗｉｎｉｎｇ　Ｔｏｎｇｕｅｓ：　Ｂｉｌｉｎｇｕａｌｉｓｍ　ａｎｄ　Ｈｙｂｒｉｄ　Ｔｅｘｔｓ　ｉｎ　Ｃｏｎｔｅｍｐｏｒａｒｙ　Ｊａｐａｎｅｓｅ　Ｌｉｔｅｒａｔｕｒｅ―Ｆｒｏｍ　Ｉ　ａｍ　ａ　Ｃａｔ　ｔｏ　Ｉ　Ｂｅｃｏｍｅ　ａ　Ｃａｔ●Ｆａｙｅ　Ｙｕａｎ　Ｋｌｅｅｍａｎ
日中女性作家が描いた中国残留孤児像―山崎豊子『大地の子』と厳歌苓『小姨多鶴』を読む●単援朝
戦後台湾の日本語文学―黄霊芝小説におけるブラック・ユーモア●下岡友加
船戸与一『満州国演義』試論―ハードボイルド・ミステリが問い直す「植民帝国としての日本」●坂元さおり
竹内正一が描いたハルビンの都市表象―「ギルマン・アパート点描」「馬家溝」を中心に●呉佩軍
アイルランド文学とフォルモサの邂逅―「西来庵事件」と菊池寛「暴徒の子」をめぐって●呉佩珍
折口信夫の「朝鮮人」表象―朝鮮人になって了ひたい様な気がします●永井真平

□一般論文
ある少年の逆行―中村星湖の『少年行』試論●朱田云
１９２０年代の中国における黒岩涙香『野の花』の受容―無声映画『空谷蘭』を中心に●張玉
〈従軍記〉の拡散と変容―戦時下メディアにおける池田さぶろの漫画作品●清松大
『にあんちゃん』論―日記における自己検閲を巡って●奥村華子
方法としての「私」語り―島崎藤村『海へ』における旅の表現●岡英里奈

□研究資料
戦後日本の新聞雑誌メディアの在日朝鮮人関連資料●李京珪
『偽満洲国文芸大事記』について●呉佩軍
『台湾日日新報』デジタル版の利用について●謝惠貞

□フォーラム参加記
「東アジアと同時代日本語文学フォーラム」２０１７ソウル大会＋次世代フォーラムを傍聴して●孫知延

『跨境／日本語文学研究』編集委員会規定
『跨境／日本語文学研究』査読規定
『跨境／日本語文学研究』研究倫理規定
『跨境／日本語文学研究』論文投稿規定
『跨境／日本語文学研究』原稿作成要領
『跨境／日本語文学研究』原稿作成例示
『跨境／日本語文学研究』編集委員及び査読委員の名簿

本の帯に関して

帯つきでの出荷はお約束しておりません。
商品ページに、帯のみに付与される特典物等の表記がある場合でも、確実に帯つきでの出荷はお約束しておりません。
また、帯は商品の一部ではなく「広告扱い」のため、帯の有無・破損による交換や返品は承っておりません。

版・表紙について

版・表紙（カバー）のご指定は承っておりません。ご注文いただくタイミングによっては、お届けする商品の版や表紙が商品ページ上のものとは異なる場合がございます。
また、初版にのみにお付けしている特典（初回特典、初回仕様特典）がある商品は、商品ページに特典の表記がされている場合でも、無くなり次第終了となります。