パウル・ツェランと中国の天使
発売日：2023年1月
- ページ数
- １９６ｐ
- ISBN
- 978-4-16-391636-1
- 著者情報
- 多和田 葉子（タワダ ヨウコ）
１９６０年東京都生まれ。早稲田大学第一文学部卒業。ハンブルク大学修士課程修了。チューリッヒ大学博士課程修了。８２年よりドイツに在住。９１年『かかとを失くして』で群像新人文学賞、９３年『犬婿入り』で芥川賞、２０００年『ヒナギクのお茶の場合』で泉鏡花文学賞、０２年『球形時間』でＢｕｎｋａｍｕｒａドゥマゴ文学賞、０３年『容疑者の夜行列車』で伊藤整文学賞、谷崎潤一郎賞、０５年ゲーテ・メダル、１１年『尼僧とキューピッドの弓』で紫式部文学賞、『雪の練習生』で野間文芸賞、１３年『雲をつかむ話』で読売文学賞、芸術選奨文部科学大臣賞を受賞。２０１６年にドイツのクライスト賞、１８年『献灯使』で全米図書賞翻訳文学部門、２０年朝日賞など受賞多数
関口 裕昭（セキグチ ヒロアキ）
１９６４年大阪府生まれ。慶應義塾大学文学部卒業。同大学院文学研究科博士課程単位取得。文学博士（京都大学）。現在、明治大学教授。専門は近現代ドイツ抒情詩、ドイツ・ユダヤ文学、比較文学。著書に『パウル・ツェランへの旅』（郁文堂、２００６年、オーウトリア文学会賞）、『評伝 パウル・ツェラン』（慶應義塾大学出版会、２００７年、小野十三郎賞記念特別賞）、『パウル・ツェランとユダヤの傷―“間テクスト性”研究』（慶應義塾大学出版会、２０１１年、連合駿台会学術賞）などがある
セブン-イレブン受取り(送料無料)
発送目安
発売日（発売日以降は当日）～2日で発送
宅配（送料¥550税込）
発送目安
発売日（発売日以降は当日）～2日で発送
交通状況・天候の影響や注文が集中した場合等、お届けにお時間をいただく場合がございます。
商品説明
まだ歌える歌がある、人間たちの彼方に。コロナ禍のベルリン。若き研究者のパトリックはカフェで、ツェランを愛読する謎めいた中国系の男性に出会う。“死のフーガ”“糸の太陽たち”“子牛線”…２人は想像力を駆使しながらその詩の世界に接近していく。世界文学の旗手とツェラン研究の第一人者による「注釈付き翻訳小説」。
"コロナ禍のベルリン。若き研究者のパトリックはカフェで、ツェランを愛読する謎めいた中国系の男性に出会う。
""死のフーガ""""糸の太陽たち""""子午線""……２人は想像力を駆使しながらツェランの詩の世界に接近していく。
世界文学の旗手とツェラン研究の第一人者による「注釈付き翻訳小説」。"
目次
１ 歌うことのできる成長
２ 天使の素材からなるテクスチュア
３ 傷つきやすい指
４ 生命の樹をともなう小脳の虫
５ 衝突する時間たち
６ ミイラの跳躍
訳者によるエピローグ
訳注
訳者解説（パウル・ツェランについて／詩集『糸の太陽たち』について／多和田葉子とツェラン）
商品詳細
- 出版社名
- 文藝春秋
- サイズ
- ２０ｃｍ
- 対象年齢
- 一般
- フォーマット
- 単行本
- 原題
- 原タイトル：Ｐａｕｌ Ｃｌｅａｎ ｕｎｄ ｄｅｒ ｃｈｉｎｅｓｉｓｃｈｅ Ｅｎｇｅｌ
注意事項
- 本の帯に関して
- 帯つきでの出荷はお約束しておりません。
商品ページに、帯のみに付与される特典物等の表記がある場合でも、確実に帯つきでの出荷はお約束しておりません。
また、帯は商品の一部ではなく「広告扱い」のため、帯の有無・破損による交換や返品は承っておりません。 - 版・表紙について
- 版・表紙（カバー）のご指定は承っておりません。ご注文いただくタイミングによっては、お届けする商品の版や表紙が商品ページ上のものとは異なる場合がございます。
また、初版にのみにお付けしている特典（初回特典、初回仕様特典）がある商品は、商品ページに特典の表記がされている場合でも、無くなり次第終了となります。