熟成する物語たち
発売日：2012年4月
- ISBN
- 978-4-10-332151-4
- 著者情報
- 鴻巣 友季子（コウノス ユキコ）
１９６３年東京生まれ。翻訳家。文芸評論家、エッセイストとしても活躍
セブン-イレブン受取り(送料無料)
発送目安
発売日（発売日以降は当日）～2日で発送
宅配（送料¥550税込）
発送目安
発売日（発売日以降は当日）～2日で発送
交通状況・天候の影響や注文が集中した場合等、お届けにお時間をいただく場合がございます。
商品説明
読んだ本は、読者の中で育ち続ける。ゆっくりと熟成していくワインのように。人気翻訳家による、文学とワインをめぐるエッセイ集。
目次
序 植える（書けない症候群
作家の若返り―カトブレパスからの手紙）
１ 翻訳とワインとの睦言―芽吹く（ほのあかりと誤訳
翻訳の後熟 ほか）
２ グローバリズムと文学の対話―結ぶ（文学とことばの値段
「翻訳語」の寿命 ほか）
３ 作家と創作の語らい―刈り取る（断じてふさわしく真っ当な日本語に―「タトゥー」と『１Ｑ８４』
村上春樹とプティ・ベルドー ほか）
フィールドワーク編―甲州ぶどうの郷を訪ねて
商品詳細
- 出版社名
- 新潮社
- 対象年齢
- 一般
- フォーマット
- 単行本
注意事項
- 本の帯に関して
- 帯つきでの出荷はお約束しておりません。
商品ページに、帯のみに付与される特典物等の表記がある場合でも、確実に帯つきでの出荷はお約束しておりません。
また、帯は商品の一部ではなく「広告扱い」のため、帯の有無・破損による交換や返品は承っておりません。 - 版・表紙について
- 版・表紙（カバー）のご指定は承っておりません。ご注文いただくタイミングによっては、お届けする商品の版や表紙が商品ページ上のものとは異なる場合がございます。
また、初版にのみにお付けしている特典（初回特典、初回仕様特典）がある商品は、商品ページに特典の表記がされている場合でも、無くなり次第終了となります。
