1.
カンタータ 第171番≪神よ、汝の誉れはそのみ名のごとく地の果てまで及べり≫ BWV171 (新年用) 1.合唱:Gott, wie dein Name, so ist auch dein Ruhm
1.
カンタータ第171番≪神よ、汝の誉れはそのみ名のごとく地の果てまで及べり≫ 合唱: 神よ、あなたの誉れは
2.
カンタータ 第171番≪神よ、汝の誉れはそのみ名のごとく地の果てまで及べり≫ BWV171 (新年用) 2.アリア(テノール):Herr, so weit die Wolken gehen
2.
カンタータ第171番≪神よ、汝の誉れはそのみ名のごとく地の果てまで及べり≫ アリア(テノール):主よ、雲のはるか遠くに及ぶ限りまで
3.
カンタータ 第171番≪神よ、汝の誉れはそのみ名のごとく地の果てまで及べり≫ BWV171 (新年用) 3.レチタティーヴォ(アルト):Du susser Jesus-Name du
3.
カンタータ第171番≪神よ、汝の誉れはそのみ名のごとく地の果てまで及べり≫ レチタティーヴォ(アルト):かぐわしきイエスの御名よ
4.
カンタータ 第171番≪神よ、汝の誉れはそのみ名のごとく地の果てまで及べり≫ BWV171 (新年用) 4.アリア(ソプラノ):Jesus soll mein erstes Wort in dem
4.
カンタータ第171番≪神よ、汝の誉れはそのみ名のごとく地の果てまで及べり≫ アリア(ソプラノ):イエスとは、私が新年に
5.
カンタータ 第171番≪神よ、汝の誉れはそのみ名のごとく地の果てまで及べり≫ BWV171 (新年用) 5.レチタティーヴォ(バス):Und da du, Herr, gesagt
5.
カンタータ第171番≪神よ、汝の誉れはそのみ名のごとく地の果てまで及べり≫ レチタティーヴォ(バス):ところで主よ、あなたは
6.
カンタータ 第171番≪神よ、汝の誉れはそのみ名のごとく地の果てまで及べり≫ BWV171 (新年用) 6.コラール(合唱):Dein ist allein die Ehre
6.
カンタータ第171番≪神よ、汝の誉れはそのみ名のごとく地の果てまで及べり≫ コラール:誉れはあなただけのもの
7.
カンタータ 第65番≪みなサバより来るらん≫ BWV65 (顕現節用) 1.合唱:Sie werden aus Saba alle kommen
7.
カンタータ第65番≪みなサバより来るらん≫ 1. 合唱:みな、黄金と乳香をもち
8.
カンタータ 第65番≪みなサバより来るらん≫ BWV65 (顕現節用) 2.コラール(合唱):Die Kon’ge aus Saba kamen dar
8.
カンタータ第65番≪みなサバより来るらん≫ 2. 合唱: サバの王たちがやって来て
9.
カンタータ 第65番≪みなサバより来るらん≫ BWV65 (顕現節用) 3.レチタティーヴォ(バス):Was dort jesaias vorhergesehn
9.
カンタータ第65番≪みなサバより来るらん≫ 3. レチタティーヴォ(バス):イザヤがあのときに予言していたことが
10.
カンタータ 第65番≪みなサバより来るらん≫ BWV65 (顕現節用) 4.アリア(バス):Gold aus Ophir ist zu schlecht
10.
カンタータ第65番≪みなサバより来るらん≫ 4. アリア(バス):オフェルの黄金では粗末すぎる
11.
カンタータ 第65番≪みなサバより来るらん≫ BWV65 (顕現節用) 5.レチタティーヴォ(テノール):Verschmahe nicht, du, meiner Seele Licht
11.
カンタータ第65番≪みなサバより来るらん≫ 5. レチタティーヴォ(テノール):だが、しりぞけないでください
12.
カンタータ 第65番≪みなサバより来るらん≫ BWV65 (顕現節用) 6.アリア(テノール):Nimm mich dir zu eigen hin
12.
カンタータ第65番≪みなサバより来るらん≫ 6. アリア(テノール):私をあなたのものにしてください
13.
カンタータ 第65番≪みなサバより来るらん≫ BWV65 (顕現節用) 7.コラール(合唱):Ein nun, mein Gott
13.
カンタータ第65番≪みなサバより来るらん≫ 7. コラール合唱:されば、私の神よ、私は案じて
14.
カンタータ 第124番≪われ、わがイエスを離さず≫ BWV124 (顕現節後第1日曜日用) 1.合唱:Meinen Jesum lass ich nicht
14.
カンタータ第124番≪われ、わがイエスを離さず≫ 1. 合唱:私は私のイエスをはなさない
15.
カンタータ 第124番≪われ、わがイエスを離さず≫ BWV124 (顕現節後第1日曜日用) 2.レチタティーヴォ(テノール):Solange sich ein Tropfen Blut
15.
カンタータ第124番≪われ、わがイエスを離さず≫ 2. レチタティーヴォ:たとえ血の一滴でも
16.
カンタータ 第124番≪われ、わがイエスを離さず≫ BWV124 (顕現節後第1日曜日用) 3.アリア(テノール):Und wenn der harte Todesschlag
16.
カンタータ第124番≪われ、わがイエスを離さず≫ 3. アリア(テノール):たとえ死のしたたかな打撃が
17.
カンタータ 第124番≪われ、わがイエスを離さず≫ BWV124 (顕現節後第1日曜日用) 4.レチタティーヴォ(バス):Doch ach! Welch schweres Ungemach
17.
カンタータ第124番≪われ、わがイエスを離さず≫ 4. レチタティーヴォ(バス):だが、ああ どんなにひどい苦痛を
18.
カンタータ 第124番≪われ、わがイエスを離さず≫ BWV124 (顕現節後第1日曜日用) 5.二重唱(ソプラノ、アルト):Entziehe dich eilends, mein Herze
18.
カンタータ第124番≪われ、わがイエスを離さず≫ 5. アリア(二重唱):私の心よ、急いでこの世から
19.
カンタータ 第124番≪われ、わがイエスを離さず≫ BWV124 (顕現節後第1日曜日用) 6.コラール(合唱):Jesum lass ich nicht von mir
19.
カンタータ第124番≪われ、わがイエスを離さず≫ 6. コラール(合唱):私はイエスからはなれないで
20.
カンタータ 第13番≪わがため息、わが涙≫ BWV13 (顕現節後第2日曜日用) 1.アリア(テノール):Meine Seufzer, meine Tranen
20.
カンタータ第13番≪わがため息、わが涙≫ 1. アリア(テノール):私のため息、私の涙
21.
カンタータ 第13番≪わがため息、わが涙≫ BWV13 (顕現節後第2日曜日用) 2.レチタティーヴォ(アルト):Mein liebster Gott
21.
カンタータ第13番≪わがため息、わが涙≫ 2. レチタティーヴォ(アルト):それでも私の最愛の神は
22.
カンタータ 第13番≪わがため息、わが涙≫ BWV13 (顕現節後第2日曜日用) 3.コラール(合唱):Der Gott, der mir hat versprochen
22.
カンタータ第13番≪わがため息、わが涙≫ 3. コラール(合唱):いつも一緒にいると
23.
カンタータ 第13番≪わがため息、わが涙≫ BWV13 (顕現節後第2日曜日用) 4.レチタティーヴォ(ソプラノ):Mein Kummer nimmet zu
23.
カンタータ第13番≪わがため息、わが涙≫ 4. レチタティーヴォ(ソプラノ):私の悲しみはつのりにつのって
24.
カンタータ 第13番≪わがため息、わが涙≫ BWV13 (顕現節後第2日曜日用) 5.アリア(バス):Achzen und erbarmlich Weinen
24.
カンタータ第13番≪わがため息、わが涙≫ 5. アリア(バス):いくら呷き、いくらひどく泣いても
25.
カンタータ 第13番≪わがため息、わが涙≫ BWV13 (顕現節後第2日曜日用) 6.コラール(合唱):So sei nun, Seele, deine
25.
カンタータ第13番≪わがため息、わが涙≫ 6. コラール(合唱):さあ魂よ、もとにもどれ