Japanese Reduplicative Onomatope　繰り返し言葉のオノマトペ

「キラキラ」「ワクワク」「ハラハラ」など、同じ音を繰り返す日本語特有のオノマトペを、イラストとともに日英対訳で紹介。ものの様子や人の感情、動きなどを豊かに表現する言葉を楽しく学べます。日本語の音の面白さや奥深さに触れながら、日本語を楽しめる一冊です。

■日本語特有の繰り返し言葉のオノマトペを日英対訳で紹介
An Introduction to OnomatopoeiaーRepetitive Words Unique to the Japanese Languageーwith Japanese-English Translations
「ワクワク」「キラキラ」「ハラハラ」「モグモグ」など、同じ音を繰り返す日本語のオノマトペを集め、イラストとともに日英対訳で紹介した一冊です。
This book compiles Japanese onomatopoeia that repeat the same soundーsuch as “wakuwaku” (excited)， “kirakira” (sparkling)， “harahara” (nervous)， and “mogumogu” (munching)ーand presents them in Japanese-English side-by-side translations accompanied by illustrations.

【目次】
Part１　人の気持ちや様子を表したい
　　　 Expressing People’s Feelings and States of Mind
Part２　人の動きや状態を表したい
Expressing People’s Movements and Conditions
Part３　物の動きや状態を表したい
Expressing the Movements and Conditions of Objects
Part４　物事の程度や様子を表したい
Expressing the Degree or Nature of Things
Part５　食べ物や飲み物を表したい
Expressing Food and Beverages
Part６　温度や天気を表したい
Expressing Temperature and Weather
Part７　いろいろな音を表したい
Expressing Various Sounds

本の帯に関して

帯つきでの出荷はお約束しておりません。
商品ページに、帯のみに付与される特典物等の表記がある場合でも、確実に帯つきでの出荷はお約束しておりません。
また、帯は商品の一部ではなく「広告扱い」のため、帯の有無・破損による交換や返品は承っておりません。

発売日について

商品によっては、セブンネットショッピングの倉庫に搬入される日を発売予定日と表記させていただく場合がございますので、出版社やメーカーが公表している発売日とは異なる場合がございます。

版・表紙について

版・表紙（カバー）のご指定は承っておりません。ご注文いただくタイミングによっては、お届けする商品の版や表紙が商品ページ上のものとは異なる場合がございます。
また、初版にのみにお付けしている特典（初回特典、初回仕様特典）がある商品は、商品ページに特典の表記がされている場合でも、無くなり次第終了となります。