言葉の森のかくれんぼ

韓国文学の抱える「悲しみの質量」と、日本文学に宿る「個性ある純粋な精神」。それぞれに魅せられた二人の翻訳者が、韓国語と日本語の深い森で、考え、問い、対話する。歴史を見つめ、書くこと、読むことの根源にせまる往復書簡。

目次

親愛なる真理子さんへ（太陽の子、月の子
夢のなかの父
白い小惑星との衝突
日本文学の旅
悲しみの質量
私の言葉を守るために
私たちは、愛だから
隣国語の森
未来の前書き
三角好き
苦い杏
君も私のように寂しいの）
親愛なるスユンさんへ（金星旅館のころ
済州島と沖縄
活字の濁流へ
韓国文学の巨木
一一年目の抱負
戦争が怖かった
「サラン」を使うとき
戦争のあとがき
夏の日記
オマージュ
旅のおかげ
雪片を見つけたら）

本の帯に関して

帯つきでの出荷はお約束しておりません。
商品ページに、帯のみに付与される特典物等の表記がある場合でも、確実に帯つきでの出荷はお約束しておりません。
また、帯は商品の一部ではなく「広告扱い」のため、帯の有無・破損による交換や返品は承っておりません。

版・表紙について

版・表紙（カバー）のご指定は承っておりません。ご注文いただくタイミングによっては、お届けする商品の版や表紙が商品ページ上のものとは異なる場合がございます。
また、初版にのみにお付けしている特典（初回特典、初回仕様特典）がある商品は、商品ページに特典の表記がされている場合でも、無くなり次第終了となります。