日中中日翻訳必携 実戦編６「正しく・わかりやすく・美しく書くための中国語作文の極意 早稲田大学講義録」
発売日：2026年3月
- 巻の著者
- 段景子／編著 受講学生一同／編著
- 巻の書名
- 正しく・わかりやすく・美しく書くための中国語作文の極意 早稲田大学講義録
- ページ数
- １７４ｐ
- ISBN
- 978-4-86185-370-8
- 著者情報
- 段 景子（ダン ケイコ）
１９８９年に北京より来日。出版翻訳家。博士（社会福祉学）。日本僑報社代表取締役。早稲田大学「中国語作文（上級）―エッセイを書く」ならびに「中国語作文（上級）―ビジネス文を書く」指導担当教員。立教大学共生社会研究センター研究員。豊島区国際アート・カルチャー特命大使／ＳＤＧｓ特命大使。中国国際デジタル出版博覧会高級顧問、中国・開澤弁護士事務所日中著作権センター高級顧問などを兼任
セブン-イレブン受取り(送料無料)
発送目安
発売日（発売日以降は当日）～2日で発送
宅配（送料¥550税込）
発送目安
発売日（発売日以降は当日）～2日で発送
交通状況・天候の影響や注文が集中した場合等、お届けにお時間をいただく場合がございます。
商品説明
本書は、早稲田大学「中国語作文（上級）―エッセイを書く」の講義をもとに編まれた実践的テキストである。母語ではない中国語で思考し、表現し、「伝わる」中国語文章を書くという挑戦―そのプロセスを丁寧に導いていく。「ステップアップの知識編」では、いま若者の間で使われている生きた中国語や、若者の視点から見た中日文化の違いも紹介する。言葉の壁を越え、中国語で「自分の考えを書く」力を育てる一冊である。
目次
実戦編（『日中中日翻訳必携 実戦編５ 直訳型、意訳型、自然言語訳型の極意』
『中国古典を引用した習近平主席珠玉のスピーチ集』
『愛蔵版 中国人の食文化ガイド 心と身体の免疫力を高める秘訣』
『悠久の都 北京 中国文化の真髄を知る』
『屠〓〓ト・ユウユウ 中国初の女性ノーベル賞受賞科学者』 ほか）
ステップアップの知識編（中国の最新ネット流行語ｅｔｃ．
日本語と中国語で語順が逆になる言葉
日本語と中国語における同字異義語）
商品詳細
- 出版社名
- 日本僑報社
- サイズ
- １９ｃｍ
- 対象年齢
- 一般
- フォーマット
- 単行本
注意事項
- 本の帯に関して
- 帯つきでの出荷はお約束しておりません。
商品ページに、帯のみに付与される特典物等の表記がある場合でも、確実に帯つきでの出荷はお約束しておりません。
また、帯は商品の一部ではなく「広告扱い」のため、帯の有無・破損による交換や返品は承っておりません。 - 版・表紙について
- 版・表紙（カバー）のご指定は承っておりません。ご注文いただくタイミングによっては、お届けする商品の版や表紙が商品ページ上のものとは異なる場合がございます。
また、初版にのみにお付けしている特典（初回特典、初回仕様特典）がある商品は、商品ページに特典の表記がされている場合でも、無くなり次第終了となります。
