翻訳者堀辰雄 文体のモダニズム
発売日：2026年2月
- ページ数
- ４１８ｐ
- ISBN
- 978-4-8010-0957-8
- 著者情報
- 戸塚 学（トツカ マナブ）
１９８０年、静岡県に生まれる。武蔵大学人文学部教授。専攻は日本近現代文学
セブン-イレブン受取り(送料無料)
発送目安
発売日（発売日以降は当日）～2日で発送
宅配（送料¥550税込）
発送目安
発売日（発売日以降は当日）～2日で発送
交通状況・天候の影響や注文が集中した場合等、お届けにお時間をいただく場合がございます。
商品説明
小説執筆の傍ら堀が生涯にわたり取り組んだ外国文学の翻訳は、創作行為といかなる関係にあったのか。『風立ちぬ』をはじめとする諸作品の文体に、翻訳という行為がどのように関わったのかを丹念に分析することで、芸術の自律性を追求したモダニストとしての新たな肖像を描き出す、画期的な堀辰雄論。
目次
堀辰雄の翻訳と文体
第一部 翻訳から創作へ
第二部 文体のモダニズム
第三部 王朝の翻訳
第四部 翻訳としての『風立ちぬ』
第五部 モダニズムの継承
補論
象徴主義と言語の自律
商品詳細
- 出版社名
- 水声社
- サイズ
- ２２ｃｍ
- フォーマット
- 単行本
注意事項
- 本の帯に関して
- 帯つきでの出荷はお約束しておりません。
商品ページに、帯のみに付与される特典物等の表記がある場合でも、確実に帯つきでの出荷はお約束しておりません。
また、帯は商品の一部ではなく「広告扱い」のため、帯の有無・破損による交換や返品は承っておりません。 - 版・表紙について
- 版・表紙（カバー）のご指定は承っておりません。ご注文いただくタイミングによっては、お届けする商品の版や表紙が商品ページ上のものとは異なる場合がございます。
また、初版にのみにお付けしている特典（初回特典、初回仕様特典）がある商品は、商品ページに特典の表記がされている場合でも、無くなり次第終了となります。
