たとえば「自由」はリバティか 西洋の基礎概念とその翻訳語をめぐる６つの講義
発売日：2025年10月
- ページ数
- ３５０ｐ
- ISBN
- 978-4-00-061726-0
- 著者情報
- 渡辺 浩（ワタナベ ヒロシ）
１９４６年横浜生まれ。東京大学法学部卒業。現在―東京大学名誉教授、法政大学名誉教授、日本学士院会員。専門―日本政治思想史
セブン-イレブン受取り(送料無料)
発送目安
発売日（発売日以降は当日）～2日で発送
宅配（送料¥550税込）
発送目安
発売日（発売日以降は当日）～2日で発送
交通状況・天候の影響や注文が集中した場合等、お届けにお時間をいただく場合がございます。
商品説明
幕末から明治の初め、西洋文明を形づくる基礎的な概念が日本に入り、さまざまな試みの末に「自由」「権利」「法」「自然」「公／私」「社会」といった翻訳語が普及した。これらは、果たして原語と同じ意味だろうか。日本政治思想史の研究者が、西欧における原義を探り、翻訳語の意味との相違を明らかにする刺戟的な連続レクチャー。
幕末から明治の初め、西洋文明を形づくる基礎的な概念が日本に入り、さまざまな試みの末に「自由」「権利」「法」「自然」「公/私」「社会」といった翻訳語が普及した。これらは、果たして原語と同じ意味だろうか。日本政治思想史の研究者が、西欧における原義を探り、翻訳語の意味との相違を明らかにする連続講義。
目次
第１講 「お金に不自由しています」ＦＲＥＥＤＯＭ・ＬＩＢＥＲＴＹ
第２講 「武士の一分でござる」ＲＩＧＨＴ
第３講 「正義省」はどこに ＬＡＷ
第４講 「この村は、本性がいっぱいです」ＮＡＴＵＲＥ
第５講 「これは公用ですか」ＰＵＢＬＩＣ／ＰＲＩＶＡＴＥ
第６講 「キミも、いよいよ社会人だね」ＳＯＣＩＥＴＹ
商品詳細
- 出版社名
- 岩波書店
- サイズ
- １９ｃｍ
- 対象年齢
- 一般
- フォーマット
- 単行本
注意事項
- 本の帯に関して
- 帯つきでの出荷はお約束しておりません。
商品ページに、帯のみに付与される特典物等の表記がある場合でも、確実に帯つきでの出荷はお約束しておりません。
また、帯は商品の一部ではなく「広告扱い」のため、帯の有無・破損による交換や返品は承っておりません。 - 版・表紙について
- 版・表紙（カバー）のご指定は承っておりません。ご注文いただくタイミングによっては、お届けする商品の版や表紙が商品ページ上のものとは異なる場合がございます。
また、初版にのみにお付けしている特典（初回特典、初回仕様特典）がある商品は、商品ページに特典の表記がされている場合でも、無くなり次第終了となります。
