音大生・音楽家のための英語でステップアップ　音楽留学で役立つ英会話５０シーン「３訂版」

音楽独特の英語表現や英会話を学ぶ本。音楽レッスンの受講、コンサートの企画や開催、音楽での社会参加などを50シーンの英会話ストーリーから学ぶ。
アメリカに音楽留学をした主人公が、レッスンを受けたり、アンサンブルの練習を進めたり、演奏会を企画したり、音楽でコミュニティへの社会参加をしたりと、実際の留学シーンで出会う場面を再現。どういう英語表現をするのかを具体的に解説している。各シーン毎にテーマに沿った解説を入れたほか、巻末には英語の音楽関連用語集や図解による英単語集も収載。
単に英会話の参考書というだけでなく、世界的に広まりを見せる音楽家と社会との関わり方、また、音楽家として国際社会でどう行動していくかといった、音楽キャリアアップを考えながらストーリー展開が作られている。
音大生、音高生はもちろんのこと、音楽活動をしている方、音楽愛好家の方にも参考となる一冊。
2017年に刊行し、高い評価を得ていた改訂版の英文を、より現代的で現実的な会話に即したものに修正した。

目次

はじめに
あらすじ

■Chapter 1 The f irst lesson
■第１章　最初のレッスン

1 How long have you studied music in Japan?
日本ではどのくらい音楽の勉強をしたのですか？

2 I like Glenn Gould’s performance
私はグレン・グールドの演奏が好きです。

3 Do I need to memorize the piece?
暗譜する必要がありますか？

4 Did you play the piece as though you were singing it?
歌うように演奏しましたか？

5 What about the pedal?
ペダルはどうしましょうか？

●コラム１　「英語」という言語について

■Chapter 2 Accompanying the f lute
■第２章　フルートの伴奏をする

1 Can you be my accompanist?
伴奏してくれるかい？

2 Will you play just as you would at the concert?
本番のつもりで演奏してくれますか？

3 If you listen to each other too much， it won’t work
お互いに聴き合ってしまってはうまくいきません。

4 Would you mind speaking to the audience before performing?
演奏の前に聴衆の方々にお話をしてくださいますか？

5 Thank you for inviting us to perform today
今日は、演奏会に出演させていただき、ありがとうございました。
　ほか

本の帯に関して

帯つきでの出荷はお約束しておりません。
商品ページに、帯のみに付与される特典物等の表記がある場合でも、確実に帯つきでの出荷はお約束しておりません。
また、帯は商品の一部ではなく「広告扱い」のため、帯の有無・破損による交換や返品は承っておりません。

版・表紙について

版・表紙（カバー）のご指定は承っておりません。ご注文いただくタイミングによっては、お届けする商品の版や表紙が商品ページ上のものとは異なる場合がございます。
また、初版にのみにお付けしている特典（初回特典、初回仕様特典）がある商品は、商品ページに特典の表記がされている場合でも、無くなり次第終了となります。