シェークスピアソネット集

シェークスピアのソネット全154篇の翻訳。英語原文も付す。
劇作家として世界文学史上に燦然と輝くシェークスピアは多くの詩を書き、ソネットも154篇残している。彼のソネットは、若い男性（美男子）に子作りを勧める詩、美男子に対する作者の愛を歌った詩、若い女性への愛の詩、そして寓話的なキューピッドの詩、の四つに分類することができる。シェークスピアのソネットの形式は14行が続けて書かれており、日本でよく見られる4433の形式で連ごとに空き行が置かれているスタイルとは異なり、4行ずつのまとまり3連のあとにカプレットと呼ばれる要約的な意味合いの2行の連が置かれるという形。シェークスピアの英語は400年以上前のものなので、単語の意味や文法も現在とは違った部分も多く、訳出は困難を極める。7年にわたる努力の末に完成したオリジナル翻訳。

目次

シェークスピアのソネットについて（南原充士）

献辞

ソネット１５４篇

注

あとがき

シェークスピア資料

本の帯に関して

帯つきでの出荷はお約束しておりません。
商品ページに、帯のみに付与される特典物等の表記がある場合でも、確実に帯つきでの出荷はお約束しておりません。
また、帯は商品の一部ではなく「広告扱い」のため、帯の有無・破損による交換や返品は承っておりません。

版・表紙について

版・表紙（カバー）のご指定は承っておりません。ご注文いただくタイミングによっては、お届けする商品の版や表紙が商品ページ上のものとは異なる場合がございます。
また、初版にのみにお付けしている特典（初回特典、初回仕様特典）がある商品は、商品ページに特典の表記がされている場合でも、無くなり次第終了となります。