境界と周縁　社会言語学の新しい地平

本書は、21世紀の言語・コミュニケーションの課題に「境界」と「周縁」の視点から迫る。ジェンダー、翻訳通訳、危機言語、移動する人々、方言やマイノリティ言語、言語実践のリアリティなどをテーマとする11の論考は、「境界」と「周縁」の恣意性、曖昧性、政治性、暴力性、潜在するイデオロギーを多様な論点と方法で顕在化させ、新たな研究の地平を照らしだす。

執筆者：新井保裕、新垣友子、井上史雄、尾辻恵美、木本幸憲、熊谷慈子、クレア・マリィ、寺尾智史、坪井睦子、滕越、三宅和子

目次

まえがき


序章　「境界」と「周縁」から読み解く社会とことば
三宅和子
1.本書の背景と目的
2.パラダイムの転換　
3.「境界」と「周縁」を語ること
4.本書の構成と内容
［コラム　私の研究遍歴］　 辿りついた道―周縁から見える「何か」　三宅和子


第Ｉ部 「境界」の引き方

第1章　娯楽と社会運動の境界―「LGBT ブーム」と言語的レガシー―
クレア マリィ
1.商品としてのことば、ことばという商品
2.「ブーム」となる
3.終わりに
［コラム　私の研究遍歴］スキャンダラスな研究　クレア マリィ

第2章　バルカン・バベル―言語の境界と翻訳―
坪井睦子
1.はじめに―バルカン・バベル
2.言語行為としての翻訳
3.紛争と翻訳地帯
4.（ポスト）紛争地帯の言語と翻訳
5.おわりに
［コラム　私の研究遍歴］学問の「境界」を越えて　坪井睦子

第3章　多言語地域における言語シフトと危機言語を考える―フィリピンの事例から―
木本幸憲
1.はじめに
2.なぜ危機言語は問題であるか
3.アルタ語の言語シフト
4.アルタ語の言語シフトの特徴
5.広い文脈で危機言語の問題を捉え直す
6.結語
［コラム　私の研究遍歴］フィリピン先住民のリアリティとバイタリティを見つめる　木本幸憲

第4章　幼少期に中国と日本を往還した若者のアイデンティティ交渉―共通の傾向と年齢に応じた変化―
滕越
1.はじめに
2.先行研究―国を越えた移動とアイデンティティ
3.研究方法及び研究協力者
4.分析及び考察―3つの視点から見た若者たちのアイデンティティ交渉
5.おわりに
［コラム　私の研究遍歴］偶然と選択の境界　滕越


第II部　周縁性がもたらすもの

ほか

本の帯に関して

帯つきでの出荷はお約束しておりません。
商品ページに、帯のみに付与される特典物等の表記がある場合でも、確実に帯つきでの出荷はお約束しておりません。
また、帯は商品の一部ではなく「広告扱い」のため、帯の有無・破損による交換や返品は承っておりません。

版・表紙について

版・表紙（カバー）のご指定は承っておりません。ご注文いただくタイミングによっては、お届けする商品の版や表紙が商品ページ上のものとは異なる場合がございます。
また、初版にのみにお付けしている特典（初回特典、初回仕様特典）がある商品は、商品ページに特典の表記がされている場合でも、無くなり次第終了となります。