英語と明治維新　語学はいかに近代日本を創ったか

江戸幕府を倒し、新しい「日本」の形を模索した明治維新。水面下では、言葉をめぐって「もう一つの闘い」が繰り広げられていた。迫りくる西洋列強と外国語で交渉できなければ植民地にされかねない。まともな教科書も辞書もない時代、サムライたちは必死に西洋語を学び、欧米に密航留学した。漢学、蘭学に加え、英語、独語、仏語が乱立する中、なぜ英語が新しい国家を創る原動力となりえたのか？英語教育史の第一人者が、これまで語られてこなかった視点から幕末・明治に光を当てる。

幕府も倒幕派も、
競って英語を学び始める──

・伊藤博文（長州）…密航留学で攘夷から開国へ
・大隈重信（佐賀）…各国憲法を英語で読了
・榎本武揚（幕府）…多言語を操る国際通

福沢諭吉、勝海舟、西郷隆盛、大久保利通、木戸孝允、坂本龍馬、森有礼、
徳川慶喜、ジョン万次郎、寺島宗則、渋沢栄一、夏目漱石……などが躍動！

江戸幕府を倒し、新しい「日本」の形を模索した明治維新。水面下では、言葉をめぐって「もう一つの闘い」が繰り広げられていた。迫りくる西洋列強と外国語で交渉できなければ植民地にされかねない。まともな教科書も辞書もない時代、サムライたちは必死に西洋語を学び、欧米に密航留学した。漢学、蘭学に加え、英語、独語、仏語が乱立する中、なぜ英語が新しい国家を創る原動力となりえたのか？　英語教育史の第一人者が、これまで語られてこなかった視点から幕末・明治に光を当てる。

目次

はじめに　　
第1章　英語という黒船 ―― 幕末のグローバル化に対応せよ　　
1　植民地化がいやなら外国語を学べ　　
日本列島に押し寄せる異国船／英語を学び西洋列強に備えよ／英学事始めの苦労と使命感／フランス語事始め／軍の近代化は語学力から
2　幕府のグローバル化対応　　
アヘン戦争の衝撃／黒船の外圧／通訳の重圧／条約「誤訳」事件／対日交渉でハリス激痩せ／国際法を知らずに条約締結
3　西洋の覇権と自由貿易の罠　　
日本を「半未開国」とする万国公法／「脱亜入欧」の登場／グローバル資本主義に組み込まれた日本／イギリスの自由貿易帝国主義／開港が幕府崩壊を早める

第2章　幕府の英語教育と西洋体験 ―― 近代化で幕府を延命せよ　　
1　英語教育を本格化せよ　　
蘭学から英学へ／江戸の蕃書調所も英学導入／英語教育のメッカ長崎／幕府の長崎英語伝習所／ネイティブが教えた横浜英学所／箱館の英語稽古所
2　英語教材と英語教師たち　　
横浜のピジン英語と英語教材／英語教育の聖人フルベッキ／引く手あまたのジョン万次郎／英語と西洋事情の伝道師・福沢諭吉
3　西洋式の軍制改革と欧米体験　　
水戸藩の「厄介丸」／洋式訓練で海軍士官をつくれ／幕府のフランス語教育と軍事の影／遣米使節のアメリカ体験／西洋文明の光と影

第3章　西南雄藩の英語学習 ―― 西洋式軍隊で幕府を倒せ　　
1　薩摩藩の志士を変えた英語　　
明治維新の主力となった西南雄藩／薩摩藩はなぜ強かったのか／洋学教育で人材を育てよ／薩英戦争に負けイギリスに急接近／悲劇の兵学者・赤松小三郎／世界観を変えたイギリス密航留学／薩摩藩士による英語教材と辞書
2　長州藩の攘夷派を変えた英語　　
軍の近代化は洋学教育から／松陰の遺志を継ぐ密航留学／攘夷から脱皮させた英国留学／下関戦争で目覚めた長州藩／英語を武器にした伊藤博文
3　佐賀藩の先進性を支えた英語　　
佐賀藩は洋学先進藩／海軍力近代化のための英学研究／英学修業の栄光と悲劇／外交官と英語で渡り合う大隈重信／精読の副島、多読の大隈
4　西洋式軍隊で幕府　ほか

本の帯に関して

帯つきでの出荷はお約束しておりません。
商品ページに、帯のみに付与される特典物等の表記がある場合でも、確実に帯つきでの出荷はお約束しておりません。
また、帯は商品の一部ではなく「広告扱い」のため、帯の有無・破損による交換や返品は承っておりません。

版・表紙について

版・表紙（カバー）のご指定は承っておりません。ご注文いただくタイミングによっては、お届けする商品の版や表紙が商品ページ上のものとは異なる場合がございます。
また、初版にのみにお付けしている特典（初回特典、初回仕様特典）がある商品は、商品ページに特典の表記がされている場合でも、無くなり次第終了となります。