Ｒｙｕｎｏｓｕｋｅ　Ａｋｕｔａｇａｗａ’ｓ　ＨＥＬＬ　ＳＣＲＥＥＮ　ＴＨＥ　ＭＡＮＧＡ　ＥＤＩＴＩＯＮ

『地獄変』（ホーム社漫画文庫）英訳版

A chilling horror story of artistic obsession and the price of perfection， based on the classic tale by Ryunosuke Akutagawa!

Hell Screen follows Yoshihide， a renowned but tormented artist who， despite his talent， is rude， lazy and avaricious. Known for his abrasive demeanor， Yoshihide's one light is the deep affection he harbors for his daughter， Yuzuki. When she enters the service of the powerful Lord Horikawa， tensions rise between the artist and the lord's court， especially after disturbing rumors of Yuzuki's treatment emerge.

Tasked with painting a monumental screen depicting the torments of hell， Yoshihide's dedication takes a dark turn as he pushes the boundaries of morality in his quest for authenticity. As his obsession with capturing human suffering intensifies， the line between creation and cruelty blurs， leading to devastating consequences.

Akutagawa's story is a masterful exploration of the intersection between art and madness， power and exploitation. Revered as one of Japan's greatest writers， Akutagawa's work continues to influence modern storytelling， with Hell Screen standing out as a haunting meditation on the sacrifices demanded by art.

『地獄変』(ホーム社漫画文庫) 英訳版

本の帯に関して

帯つきでの出荷はお約束しておりません。
商品ページに、帯のみに付与される特典物等の表記がある場合でも、確実に帯つきでの出荷はお約束しておりません。
また、帯は商品の一部ではなく「広告扱い」のため、帯の有無・破損による交換や返品は承っておりません。

版・表紙について

版・表紙（カバー）のご指定は承っておりません。ご注文いただくタイミングによっては、お届けする商品の版や表紙が商品ページ上のものとは異なる場合がございます。
また、初版にのみにお付けしている特典（初回特典、初回仕様特典）がある商品は、商品ページに特典の表記がされている場合でも、無くなり次第終了となります。