外来語の基本語化　現代新聞「叙述語彙」への進出

「トラブル」「ケース」「チェック」「ルール」……抽象的な意味を表す外来語の基本語化の実態を言語内的に解明
20世紀後半〜21世紀初頭の新聞コーパスを調査し、和語や漢語の類義語との関係や、用いられる文章・談話の特徴なども視野に入れながら具体的に記述する（帯文より）

目次

序章 通時的新聞コーパスによる「外来語の基本語化」研究
　1 研究の背景
　2 研究の目的
　3 先行研究
　4 通時的新聞コーパスの作成
　　4.1 通時的コーパスの必要性
　　4.2 『毎日新聞経年コーパス』（第0 版〜第4 版）の作成
　　4.3 コーパスの特徴
　5 本書の構成

第1部 基本語化の量的概観

第1章 基本語化候補語の抽出
　1 はじめに
　2 『毎日新聞経年コーパス』（第1 版）の語彙調査
　3 外来語の増加傾向
　4 増加傾向にある外来語（基本語化候補語）の抽出
　5 基本語化候補語の意味的構成

第2章 基本語彙構造における外来語の進出領域
　1 はじめに
　2 基本語彙の分類と構造
　3 分類結果
　4 基本語彙構造における外来語の進出領域

第3章 類義語との量的関係から見る基本語化
　1 はじめに
　2 類義語選定の方法
　3 基本語化の量的傾向
　　3.1 類義語を上回る外来語
　　3.2 類義語に近づく外来語
　　3.3 類義語に及ばない外来語

第2部 意味の拡大から見た基本語化

第4章 外来語「トラブル」の基本語化（1）
　1 はじめに
　2 抽象的な基本外来語「トラブル」
　3 「トラブル」の基本語化の量的な側面
　4 「トラブル」の意味・用法
　　4.1 ヒトとヒトとのトラブル
　　4.2 モノのトラブル
　　4.3 モノゴトのトラブル
　　4.4 意味・用法間の関係
　5 「トラブル」の意味・用法の拡大
　6 「トラブル」の基本語化の意味的な側面
　　6.1 新聞において重要な《事態》を「幅広く」表す
　　6.2 新聞において重要な《事態》を「概略的に」表す
　　6.3 同義語の不在
　　6.4 新聞文体の「概略化」傾向
　7 おわりに

第5章 外来語「トラブル」の基本語化（2）
　1 「トラブル」の基本語化　ほか

本の帯に関して

帯つきでの出荷はお約束しておりません。
商品ページに、帯のみに付与される特典物等の表記がある場合でも、確実に帯つきでの出荷はお約束しておりません。
また、帯は商品の一部ではなく「広告扱い」のため、帯の有無・破損による交換や返品は承っておりません。

版・表紙について

版・表紙（カバー）のご指定は承っておりません。ご注文いただくタイミングによっては、お届けする商品の版や表紙が商品ページ上のものとは異なる場合がございます。
また、初版にのみにお付けしている特典（初回特典、初回仕様特典）がある商品は、商品ページに特典の表記がされている場合でも、無くなり次第終了となります。