ハングルの森　短歌集「韓国語訳版」

日本の出版社、六花書林から出版した「ハングルの森」の韓国語訳版です。著者が20年前に「ハングル」に出会った際に、日本語と似た構造に魅力を感じ、夢中で韓国語の辞書をめくったとの事です。ハングルの言葉一つ一つに類似点や相違点を見つけ、感動しそれを短歌で表現しました。短歌とは、千数百年も前から続く日本の伝統的な定型詩の一つで、５音・７音・５音・７音・７音の定型で成り立つ31音の詩型です。

目次

著者序文
?? ??

巻頭歌
???

基礎編
?? ?

ハングルの森
??? ?

韓国語教室
??? ??

幸福のかたち
??? ??

とうがらし文化
?? ??

虹は七色
?? ?? ???

三 ・一一
3?11

応用編
?? ?

Koreaの風
??? ??

韓日混沌
?? ??

冬の旅
?? ??

夏の旅
?? ??

太陽をつかめ
??? ??

八月のカレンダー
8?? ??

巻末歌
???

推薦の辞
???

訳者あとがき
??? ?

目次

目次

著者序文
?? ??

巻頭歌
???

基礎編
?? ?

ハングルの森
??? ?

韓国語教室
??? ??

幸福のかたち
??? ??

とうがらし文化
?? ??

虹は七色
?? ?? ???

三 ・一一
3?11

応用編
?? ?

Koreaの風
??? ??

韓日混沌
?? ??

冬の旅
?? ??

夏の旅
?? ??

太陽をつかめ
??? ??

八月のカレンダー
8?? ??

巻末歌
???

推薦の辞
???

訳者あとがき
??? ?

本の帯に関して

帯つきでの出荷はお約束しておりません。
商品ページに、帯のみに付与される特典物等の表記がある場合でも、確実に帯つきでの出荷はお約束しておりません。
また、帯は商品の一部ではなく「広告扱い」のため、帯の有無・破損による交換や返品は承っておりません。

版・表紙について

版・表紙（カバー）のご指定は承っておりません。ご注文いただくタイミングによっては、お届けする商品の版や表紙が商品ページ上のものとは異なる場合がございます。
また、初版にのみにお付けしている特典（初回特典、初回仕様特典）がある商品は、商品ページに特典の表記がされている場合でも、無くなり次第終了となります。