ぼくのなまえはサンゴール

ぼくは難民になった。ぼくの名前なんて、なくなってしまったみたいだ。
――ワシントン州子どもが選ぶ絵本賞2011ノミネートほか
――「難民絵本100冊ワークショップ」から生まれた翻訳絵本

スーダンの内戦で難民になったサンゴールは、母と妹とともにアメリカへ。でも、アメリカでは、自分の大切なルーツである名前をだれも正しく呼んでくれない。ある朝、サンゴールは自分の名前を伝える、素晴らしいアイディアを思いついて――

*******あらすじ詳細*******
スーダンの内戦で「なんみん(難民)」になった少年サンゴール。
帰る家も帰る国もなくなり、母と妹とともにアメリカへの受け入れが決まる。「どこへ行ってもお前はサンゴ－ルだ。どこへ行ってもお前はディンカ族だ」と長老に励まされて旅立つ。

アメリカの大都会に戸惑いながら、覚え立ての英語で母を支えるサンゴール。でも、出迎えの人も学校の先生も皆、「サン・・サン・・サンゴエル？」と、きちんと名前を呼んでくれず、同級生にも「サン、サング！」とからかわれる。

「ぼくの名前なんて無くなってしまったみたいだ。難民キャンプへ帰りたい」と思い悩むサンゴール。ある朝、自分の名前を絵で描いて伝えると、同級生たちも次々と自分たちの名前を絵に描き、はじめて皆と打ち解ける。「素晴らしいアイディアね。それに、素晴らしい名前だわ」と先生に褒められたサンゴールは、自分のルーツと自分の名前に胸を張る。

＜絵本ナビ情報　絵本ナビメンバーの声＞
スーダンという国で起きている内戦、ディンカ族という少数民族の事を知らなければ、サンゴールのこだわりは充分に理解できないのかも知れません。でも、私はこの絵本から、スーダンに思いを馳せることが出来ました。サンゴールは、難民の家族でした。同じ名前の父親は、戦争で死んでしまいました。サンゴールは何代も受け継がれてきた名前だったのです。それだからこそ、誰に何を言われようとサンゴールはサンゴールなのです。たまたまアメリカに迎えられて、サンゴールと母妹と「空飛ぶ船」に乗ります。全てが未知の世界だから、飛行機でアメリカに渡るシーンに書かれた1行だけの文は重要です。「動く階段」、「魔法で開くドア」、都会の日常が全て驚きでした。それでもサンゴールはサンゴールのままの男の子でした。自分の名前を覚えてもらうためのアイデアはグッドジョブでした。工夫すれば伝わる道をサンゴールは見つけたのです。しかも自分の名前を着て歩けます。この絵本は、サンゴールのディンカ族としての誇りの物語です。でも、同時にスーダンに残してきた難民のこと、スーダンで起こっていることを忘れないための物語でもあります。（ヒラＰ21さん　70代以上・千葉県　）

本の帯に関して

帯つきでの出荷はお約束しておりません。
商品ページに、帯のみに付与される特典物等の表記がある場合でも、確実に帯つきでの出荷はお約束しておりません。
また、帯は商品の一部ではなく「広告扱い」のため、帯の有無・破損による交換や返品は承っておりません。

版・表紙について

版・表紙（カバー）のご指定は承っておりません。ご注文いただくタイミングによっては、お届けする商品の版や表紙が商品ページ上のものとは異なる場合がございます。
また、初版にのみにお付けしている特典（初回特典、初回仕様特典）がある商品は、商品ページに特典の表記がされている場合でも、無くなり次第終了となります。