フランスの子どもの歌５０選　読む楽しみ　２

前著に引き続き、時には子どもの歌も大人の歌も区別がなかった、―「子どもは小さな大人」だった、―頃の元歌にさかのぼって考察し、一見単純な、あるいは荒唐無稽な歌詞に潜む人間の本性を、欲望や愚かさも含めて明らかにしている。なお、本著の特色は、前著同様、フランス語を知らなくても「楽しめる読み物」であること、同時に「フランスの子どもの歌事典」の役割も兼ねていることにある。

前著に引き続き、時には子どもの歌も大人の歌も区別がなかった、―「子どもは小さな大人」だった、― 頃の元歌にさかのぼって考察し、一見単純な、あるいは荒唐無稽な歌詞に潜む人間の本性を、欲望や愚かさも含めて明らかにしている。
なお、本著の特色は、前著同様、フランス語を知らなくても「楽しめる読み物」であること、同時に「フランスの子どもの歌事典」の役割も兼ねていることにある。

　所収シャンソン：「わたしは、ガレットが好き」「ああ！ママ、聞いて！」「よいご旅行を、デュモレさん」「ギユリの大将」「ナントの牢獄に」「ラ・ロシェルの娘たち」「ディジョンへの途上で」「バラとリラ万歳」・・・・・・「タルティーヌ婦人」ほか。

目次

1. J’aime la galette／ わたしは、ガレットが好き
2. Ah ! Mon beau ch?teau／ ああ！私の美しいお城
3. Ah ! vous dirai-je，maman ! ／ ああ！ママ、聞いて！
4. ? la volette (Mon petit oiseau)／すばやく飛び回って（あたしの小鳥さん）
5. ? ma main droite ／ あたしの右手に
6. Arlequin tient sa boutique (Arlequin dans sa boutique)／アルルカンはお店を開いている（アルルカンはお店のなか）
7. Au clair de la lune trois petits lapins／月明りのもとで小ウサギが3兎
8. Belle est au jardin fleuri [La]／ 花園に美しい娘がいる
9. Berger，mon doux berger／羊飼いさん、あたしの優しい羊飼いさん
10. Biquette et le loup (Ah! Tu sortiras，Biquette...) ／雌の子ヤギとオオカミ(ああ！でておいで、子ヤギちゃん)
11. Bonjour，ma cousine／こんにちは、ぼくの従妹さん
12. Bonne aventure，oh ! gu? ! [La]／ついてるぞ、ああ！なんて愉快！
13. Bon voyage，Monsieur Dumollet／よいご旅行を、デュモレさん
14. Carillon de Vend?me [Le]／ ヴァンドームのカリヨン
15. C’?tait un roi de Sardaigne／ サルデーニャ王
16. Chevalier du guet [Le] (Compagnons de la Marjolaine)／国王巡邏隊隊長（マルジョレーヌの仲間たち）
17. Coccinelle，demoiselle ／テントウムシお嬢さん
18. Comp?re Guilleri／ ギユリの大将
　ほか

本の帯に関して

帯つきでの出荷はお約束しておりません。
商品ページに、帯のみに付与される特典物等の表記がある場合でも、確実に帯つきでの出荷はお約束しておりません。
また、帯は商品の一部ではなく「広告扱い」のため、帯の有無・破損による交換や返品は承っておりません。

版・表紙について

版・表紙（カバー）のご指定は承っておりません。ご注文いただくタイミングによっては、お届けする商品の版や表紙が商品ページ上のものとは異なる場合がございます。
また、初版にのみにお付けしている特典（初回特典、初回仕様特典）がある商品は、商品ページに特典の表記がされている場合でも、無くなり次第終了となります。