聖書ヘブル詩の並行法　詩行の反復表現が表すもの

本書は聖書に記されている詩（ヘブル詩）について、詩独自の文法に注目することで新たな解釈を示す。詩の文法を分析する必要性を唱えた、ヤーコブソンの議論を踏まえて、ヘブル文字をローマ字転写した本文と最新の邦訳聖書を比べながら、漢詩やモンゴル語、スラブ語の詩にも見られる並行法の特徴を、多くの具体例から検討する。聖書学だけでなく、言語学・詩学の研究にも資するところが大であろう。

目次

まえがき
構造の諸形式
略号（一般）
略号（参考文献）

第1章　ヘブル詩を味わうために
1.1　詩にも文法がある
1.2　詩の文法は、散文の文法とは異なる
1.2.1　アモス書 1章2節
1.2.2　箴言9章10節
1.2.3　詩篇117篇 1?2節
1.3　並行法でないヘブル詩はあるのか
1.4　並行法とは何か？

第2章　並行法の定義
2.1　並行法は2行で1つの文を構成する言語表現である
2.1.1　並行法（parallelism）
2.1.2　重ね合わせ（superimposition）
2.1.3　交差並行法（chiastic parallelism）
2.1.4　省略または欠落（ellipsis，またはgapping）
2.2　並行法は垂直文法によって特徴づけられる
2.2.1　ロマーン・ヤーコブソン（Roman Jakobson）
2.2.2　垂直性の原理（principle of verticality）
2.2.3　「垂直並行法」“vertical parallelism”
2.2.4　垂直文法（vertical grammar）
2.3　AXBパターン
2.3.1　a of b （合成句）
2.3.2　a & b （複合句）

第3章　並行法の分類
3.1　形式による分類
3.1.1　並行する行数
3.1.1.1　一行詩（monocolon）
3.1.1.1.1　冒頭の一行詩
3.1.1.1.2　中心部の一行詩
3.1.1.1.3　結論部の一行詩
3.1.1.2　三行詩（tricolon）
3.1.1.2.1　A//B//A’
3.1.1.2.2　A//B//B’
3.1.1.2.3　A//A＝f//B 拡大詩（expanded colon）
3.1.1.2.4　A//X//B
3.1.1.3　四行詩（tetracolon）
3.1.1.3.1　2つの二行詩か、四行詩か
3.1.1.3.2　一行詩＋三行詩か、四行詩か
3.1.1.3.3　A//B//A’//B’　「交互並行法」　ほか

本の帯に関して

帯つきでの出荷はお約束しておりません。
商品ページに、帯のみに付与される特典物等の表記がある場合でも、確実に帯つきでの出荷はお約束しておりません。
また、帯は商品の一部ではなく「広告扱い」のため、帯の有無・破損による交換や返品は承っておりません。

版・表紙について

版・表紙（カバー）のご指定は承っておりません。ご注文いただくタイミングによっては、お届けする商品の版や表紙が商品ページ上のものとは異なる場合がございます。
また、初版にのみにお付けしている特典（初回特典、初回仕様特典）がある商品は、商品ページに特典の表記がされている場合でも、無くなり次第終了となります。