日韓中対照依頼談話の発想と表現
発売日：2022年4月
- ページ数
- ３４０ｐ
- ISBN
- 978-4-7576-1029-3
- 著者情報
- 沖 裕子（オキ ヒロコ）
１９５５年生まれ。日本国長野県出身。信州大学名誉教授。博士（文学）。専門は言語学・日本語学・日本語教育学。東京都立大学大学院人文科学研究科博士課程国語学専攻単位取得満期退学。花園大学文学部専任講師、助教授、信州大学人文学部助教授、教授を経て現在に至る
姜 錫祐（カン ソグ）
１９６４年生まれ。韓国忠清北道報恩郡出身。韓国カトリック大学教授。博士（学術）。専門は日本語学・社会言語学・日本語教育学。大阪大学大学院文学研究科博士後期課程日本語学専攻修了。国立国語研究所外国人特別研究員、韓国カトリック大学助教授、副教授を経て現職
趙 華敏（チョウ カビン）
１９５９年生まれ。中国天津出身。北京大学教授。博士（言語・文化）。専門は日本語学・語用論・日本語教育。中国天津外国語大学から東京外国語大学へ国費留学。１９８２年専任講師として北京大学着任、准教授を経て現職
セブン-イレブン受取り(送料無料)
発送目安
発売日（発売日以降は当日）～2日で発送
宅配（送料¥550税込）
発送目安
発売日（発売日以降は当日）～2日で発送
交通状況・天候の影響や注文が集中した場合等、お届けにお時間をいただく場合がございます。
商品説明
日本語接触問題の解決をめざす国際共著。依頼を談話レベルにおけるひとつのジャンルとして捉え、日本語・韓国語・中国語で異なる特徴を持つことを、理論的・実証的に明らかにした。談話は、社会文化・意識態度・談話内容・談話表現の４層からなるとする同時結節モデルに立ち、各層別の記述を深めるとともに、４層の統合的展開として談話レベルのジャンル表現が成立することを示した。
対照談話論の基礎研究により、日本語接触問題の解決をめざした国際共著である。
依頼を談話レベルにおけるひとつのジャンルとして捉えたことが新しい点である。そのうえで、依頼と呼ばれるジャンルが日本語、韓国語、中国語で異なる特徴を持つことを、理論的、実証的に明らかにした。談話は、社会文化、意識態度、談話内容、談話表現の４層からなるとする同時結節モデルに立ち、各層別の記述を深めるとともに、４層の統合的展開として談話レベルのジャンル表現が成立することを示した。
本書の方法論的特徴としては、日本語、韓国語、中国語を母語とする日本語研究者が国際共同研究体制を組んだことで、談話レベルのジャンル的異同を巨視的に把捉したこと、それぞれの母語と習得日本語変種に対する内省観察の深い照合に成功したこと、三か国の大学生へのアンケート調査実施により計量的事実の発掘と内省観察の一部検証を行ったことである。
商品詳細
- シリーズ名
- 研究叢書 ５４４
- 出版社名
- 和泉書院
- サイズ
- ２２ｃｍ
- フォーマット
- 単行本
注意事項
- 本の帯に関して
- 帯つきでの出荷はお約束しておりません。
商品ページに、帯のみに付与される特典物等の表記がある場合でも、確実に帯つきでの出荷はお約束しておりません。
また、帯は商品の一部ではなく「広告扱い」のため、帯の有無・破損による交換や返品は承っておりません。 - 版・表紙について
- 版・表紙（カバー）のご指定は承っておりません。ご注文いただくタイミングによっては、お届けする商品の版や表紙が商品ページ上のものとは異なる場合がございます。
また、初版にのみにお付けしている特典（初回特典、初回仕様特典）がある商品は、商品ページに特典の表記がされている場合でも、無くなり次第終了となります。
