出版＆映像翻訳完全ガイドブック　メディア・エンタメを訳そう！

世界の本・映画・ドラマ・漫画・ゲームの
翻訳者になる！

本や映画、ネット動画など、活字や映像の翻訳に携わりたい人、必携の1冊。


【CONTENTS】

出版翻訳編
・Report 翻訳書ができるまで
・翻訳出版市場の最新動向
・Debut Story＆収入・印税

映像翻訳編
・Report 字幕ができるまで
・プロのワークスタイル＆収入・料金
・ビジネス系映像翻訳

エンタメ翻訳編
・仕事を知る ゲーム／アメコミ／バンド・デシネ／漫画の英訳
・Debut Story＆プロ翻訳者インタビュー

出版＆映像翻訳
誌上スキルアップ講座
・出版翻訳講座／字幕翻訳講座／レジュメの書き方講座

お役立ちDATA
出版翻訳＆映像翻訳が学べる
スクールリスト＆コースガイド

ほか

本の帯に関して

帯つきでの出荷はお約束しておりません。
商品ページに、帯のみに付与される特典物等の表記がある場合でも、確実に帯つきでの出荷はお約束しておりません。
また、帯は商品の一部ではなく「広告扱い」のため、帯の有無・破損による交換や返品は承っておりません。

版・表紙について

版・表紙（カバー）のご指定は承っておりません。ご注文いただくタイミングによっては、お届けする商品の版や表紙が商品ページ上のものとは異なる場合がございます。
また、初版にのみにお付けしている特典（初回特典、初回仕様特典）がある商品は、商品ページに特典の表記がされている場合でも、無くなり次第終了となります。