和英翻訳ハンドブック　ニュース記事翻訳の現場から「改訂新版」

翻訳センスに磨きをかけるロングセラーがアップデート。時事用語を一部更新するとともに、「やさしい英語で言い換える」ための新章を追加。ニュース記事に基づく多様な訳例でリアルな英語感覚が身につきます。

目次

第１章　主語を選ぶ
第２章　語順・修飾語
第３章　日本語の影
第４章　誤用
第５章　省略、言い換え、補足
第６章　否定形、肯定形
第７章　「…の」の前置詞
第８章　「…の」以外の前置詞
第９章　誤訳
第１０章　言い換え力を鍛える

本の帯に関して

帯つきでの出荷はお約束しておりません。
商品ページに、帯のみに付与される特典物等の表記がある場合でも、確実に帯つきでの出荷はお約束しておりません。
また、帯は商品の一部ではなく「広告扱い」のため、帯の有無・破損による交換や返品は承っておりません。

版・表紙について

版・表紙（カバー）のご指定は承っておりません。ご注文いただくタイミングによっては、お届けする商品の版や表紙が商品ページ上のものとは異なる場合がございます。
また、初版にのみにお付けしている特典（初回特典、初回仕様特典）がある商品は、商品ページに特典の表記がされている場合でも、無くなり次第終了となります。