玉藻前アンソロジー　殺之巻

いま、悪狐が目を覚ます。美貌・才知・強さすべてを持つ伝説上最恐のヒロインその数多の所業を現代語訳で読む！

世界が始まり、悪狐が目覚める――。
人間離れした美貌を持ち、人を超えた才知をほこり、数千数万の軍隊を相手に戦うことができる強さを持つ、伝説上、最「恐」のヒロイン、玉藻前（たまものまえ）。しかし本邦には玉藻前を扱った作品が膨大に存在するにもかかわらず、広く読める現代語訳がありません。
本書は大の玉藻前好きであった著者が、「誰でも玉藻前に触れることができ、彼女の魅力を広めることができるならば」と、膨大な作品群を現代語訳で編んだアンソロジーです。

玉藻前の日本における活躍とその死後を描いた御伽草子『玉藻の草子』。殺生石と化した後、玉藻前の魂の救済を描いた謡曲『殺生石』。世界の始まりとともに生まれ、世界を魔界に堕とすため、中国、インド、日本の三国に渡った九尾の狐の暗躍とその脅威を描いた読本『絵本三国妖婦伝』。玉藻前が殺生石と化した後、その魂が救われるまでの空白の期間に起きた玉藻前に纏わる事件を描いた合巻『糸車九尾狐』。殺生石説話の主役である源翁和尚と殺生石に纏わる話を記した戦記物語『那須記』。

これらを現代語訳でお届けします。
付録エッセイに、「狐の窓」大屋多詠子（青山学院大学文学部教授）収録。

【玉藻前にはさまざまな魅力があります。
天地開闢（世界の始まりのこと。天と地が初めてできたこと）とともに生まれ、平安時代まで生き続け、死後、殺生石と化しても害をなし続けたしぶとさ。
この世を魔界に堕とそうとする大きな目的。
権力に取り入り、次々と国を滅ぼすほどの人間離れした美貌。
あらゆる事物にも精通し、どんな問いにも明確に答えを返す、人を超えた才知。
神通力を自在に操り、生身でも数千数万の軍隊を相手に戦うことができる強大さ。
玄翁和尚の説法に己が仏心を受け入れ、善心を得て悪事をなすことを止めた最後。
そして中世から現在に至るまで、さまざまな物語の中でキャラクターのモチーフとなり、生き続けるその人気。
彼女には、私にとっての好きな要素が詰まっているのです。】

目次

まえがき─憧れであり理想の妖怪、玉藻前
玉藻前の物語
玉藻前の歴史
本書の構成
玉藻前の魅力

凡例

『絵本三国妖婦伝（えほんさんごくようふでん）』（読本）

妲己（だっき）編
第一章　蘇妲己、殷の紂王を惑わす　?摘星楼にて遊宴する
第二章　紂王が妊婦の腹を裂く　?伯侯を因え、伯邑考の肉を塩漬けにする
第三章　呂子牙の奇術が樵夫の難を救う　?西伯が熊を夢に見る
第四章　西伯が子牙の庵を訪れる　?子牙の名を太公望に改め、軍師として雇い入れる
第五章　太公望が雲中子に会い、照魔境を譲り受ける　?雷震の伝説
第六章　周の武王が殷を討ち滅ぼす　?太公望が妖狐を斬る

華陽夫人（かようふじん）編
第七章　悪狐が天竺に至る　?鶴?裘の由来
第八章　斑足太子の遊宴　?華陽夫人が斑足太子を惑わせる
第九章　悉達太子が仏道を広める　?悪狐花園に眠って傷つく
第十章　棄叉は忠義を尽くして死す　?名医耆婆が、華陽夫人の脈を診る
第十一章　耆婆が孫晏に会う　?華陽夫人、耆婆と問答する
第十二章　華陽夫人、耆婆と医学を論じる　?耆婆、霊夢を見る
第十三章　耆婆が金鳳山に到り、薬王樹を得る　?華陽はその正体を現し、塚の神の跡を残す

褒?（ほうじ）編
第十四章　周の廬氏、懐妊十九年にして子を産む　?悪狐が再び唐土に化生する
第十五章　褒?が周の幽王を昏迷させる　?犬戒の兵、幽王を殺す

玉藻（たまも）編
第十六章　仲麻呂の亡霊、吉備大臣を助ける　?吉備公が野馬台の文を読む
第十七章　吉備大臣の帰朝　?妖狐が真備を謀って日本に渡る
第十八章　坂部行綱が女の赤子を拾う　?藻女、和歌を捧げて官女に召される
第十九章　藻女に依り行綱は恩顧を賜わる　?小町以上の女房歌道名誉の話
第二十章　高陽殿にて藻女がその身より光を放つ　?安部泰親が易道の妙を究める
第二十一章　玉藻前が泰親と問答する　?玉藻前の弁舌、聴衆を驚かす
第二　ほか

本の帯に関して

帯つきでの出荷はお約束しておりません。
商品ページに、帯のみに付与される特典物等の表記がある場合でも、確実に帯つきでの出荷はお約束しておりません。
また、帯は商品の一部ではなく「広告扱い」のため、帯の有無・破損による交換や返品は承っておりません。

版・表紙について

版・表紙（カバー）のご指定は承っておりません。ご注文いただくタイミングによっては、お届けする商品の版や表紙が商品ページ上のものとは異なる場合がございます。
また、初版にのみにお付けしている特典（初回特典、初回仕様特典）がある商品は、商品ページに特典の表記がされている場合でも、無くなり次第終了となります。