チック・コリアのＡ　Ｗｏｒｋ　Ｉｎ　Ｐｒｏｇｒｅｓｓ　音楽家として成長し続けるために

チック・コリアがすべてのミュージシャンに贈る、最後のメッセージ。
２０２１年２月９日に惜しくも７９歳で急逝したチック・コリア。チック自身がミュージシャンとして大切にしていることや音楽的に成長するために重要なことを長年書きとめた記録をはじめて書籍化。原文と翻訳を併記した対訳形式。

目次
はじめに
◆Ｃｈａｐｔｅｒ１　音楽家としての個人的信条
◆Ｃｈａｐｔｅｒ２　ピアノを弾く
◆Ｃｈａｐｔｅｒ３　コンピング
◆Ｃｈａｐｔｅｒ４　タイム感
◆Ｃｈａｐｔｅｒ５　作曲
用語解説
訳者あとがき

「…本書の内容は、８０年代半ばにこうした考えを書き始めて以来、書きためてきた記録である。（略）技術や能力を身につけようとしても、その根底に自分自身の意志や理解、そして自らの欲求がなければ決して何も達成することはできない。人に自分の考えを押し付けようと強要したところで、結局機械的でロボットのような行動を生むだけなのだ。これは、機械的でロボットのような仕事ではうまく『機能する』かもしれないが、芸術やよい音楽の創造にはまったく役立たない。このようなことがあるから、私は音楽を『教える』または『音楽教育』というテーマとずっと格闘してきたのだ。
自分自身で想像し判断をすることなく、私や誰かの考え方や音楽のやり方を、あたかも決まり事のように受け入れることだけは、誰にも絶対にしてほしくない。
それでもなお、私は、音楽を学びたい人のために役立ち、勇気づけることが好きなのだ。そこで、私に投げかけられたあれこれの質問に対する大筋の答えとして、この本を書いた。」（チック・コリア／本文より）

●チック・コリア　Ｃｈｉｃｋ　Ｃｏｒｅａ
長年ジャズシーンを第一線で牽引してきたピアニスト・キーボーディスト・作曲家。１９４１年マサチューセッツ州チェルシー生まれ。ジャズ・トランペッターの父親から影響を受けピアノを習い始める。１９６０年代にモンゴ・サンタマリア楽団、ハービー、マン、スタン・ゲッツのグループに参加。１９６８年にマイルス・デイビスの記念碑作品「イン・ア・サイレント・ウェイ」「ビッチェズ・ブリュー」に参加して話題を集める。１９７０年にアンソニー・ブラクストンとサークルを結成。１９７２年、名グループ、リターン・トゥ・フォーエヴァーを結成、驚異的セールスを記録。正統派音楽から前衛音楽、ビバップからフュージョン、子ども向けの歌から室内楽・交響曲など実に幅広いジャンルで音楽活動を行う。２０２１年２月、チック・コリア生誕８０年日本ツアーを目前にして死去。チックを深くリスペクトし、レガシーを受け継ぐ二人のピアニスト、小曽根真と上原ひろみによるスペシャル・トリビュート・コンサートが９月に開催される。

●著：チック・コリア　●訳：八島敦子

「自分で見つけて初めて自分の言葉となる音楽。
チックが一番大切にしていたもの……
――小曽根真（ジャズ・ピアニスト）

ミュージシャンとしての心構えから、演奏、作曲、楽譜の書き方まで。
音楽を愛するすべての人に送る、最後のメッセ―ジ。」


2021年2月9日に惜しくも79歳で急逝したチック・コリア。
ミュージシャンとして大切にしていることや、音楽的に成長するために重要なことについて、長年書きとめてきた記録をはじめて日本語版として書籍化。
原文と翻訳を併記した対訳形式。

「技術や能力を身につけようとしても、その根底に自分自身の意志や理解、そして自らの欲求がなければ決して何も達成することはできない。
（…）自分自身の哲学や技術、そして物事へのアプローチ方法を磨き上げていくことこそが本当に必要なことだと思うからだ。」（チック・コリア／本文より）

------------------

本の帯に関して

帯つきでの出荷はお約束しておりません。
商品ページに、帯のみに付与される特典物等の表記がある場合でも、確実に帯つきでの出荷はお約束しておりません。
また、帯は商品の一部ではなく「広告扱い」のため、帯の有無・破損による交換や返品は承っておりません。

版・表紙について

版・表紙（カバー）のご指定は承っておりません。ご注文いただくタイミングによっては、お届けする商品の版や表紙が商品ページ上のものとは異なる場合がございます。
また、初版にのみにお付けしている特典（初回特典、初回仕様特典）がある商品は、商品ページに特典の表記がされている場合でも、無くなり次第終了となります。