中国近現代文学における「日本」とその変遷
劉舸/著 日中翻訳学院/監訳 福田櫻/訳 加藤美智留/訳 浜咲みちる/訳
発売日:2021年9月
- ページ数
- 320p
- ISBN
- 978-4-86185-290-9
- 著者情報
- 劉 舸(リュウ カ)
北京師範大学文学博士。湖南大学教授
福田 櫻(フクダ サクラ)
1988年生まれ。上智大学総合人間科学部心理学科卒業。大連理工大学への語学留学後、半導体関連の中日翻訳に携わる。日中翻訳学院にて翻訳を学ぶ
加藤 美智留(カトウ ミチル)
1978年生まれ。大学在学中に上海大学に留学。2017年に通訳案内士資格取得、同年より技術翻訳に携わる。日中翻訳学院にて翻訳を学ぶ
浜咲 みちる(ハマサキ ミチル)
1954年生まれ。佐賀大学教育学部英語科卒業。中国で5年間、日本語教師として教鞭を執る。現在、日中翻訳学院で翻訳を学習中。著書『若草色のニイハオ』(近代文芸社刊)は全国学校図書館協議会選定図書に選ばれた
セブン-イレブン受取り(送料無料)
発送目安
発売日(発売日以降は当日)~2日で発送
宅配(送料¥550税込)
発送目安
発売日(発売日以降は当日)~2日で発送
交通状況・天候の影響や注文が集中した場合等、お届けにお時間をいただく場合がございます。
商品説明
小説、映画、漫画、詩歌etc…中国大陸、香港地区、台湾地区における日本を題材にした中国近現代文学について体系的に比較研究を行った初の研究書。渡日中国人見た日本像についても力を入れて研究。気鋭の女性文学研究者が豊富な資料を基に、中国人が奥底に持つ日本像の全貌をあぶり出すと同時に、中国人にとっての「日本」を鏡として映し出された中国人の意識に切り込んだ今までにない意欲作。
目次
序論 中国文化における日中関係と日本イメージ
第1章 イデオロギーにおける日本
第2章 新時代の中国文化から見た日本
第3章 大衆メディアにおける日本
第4章 五十年に及ぶ台湾地区支配の痕跡
第5章 比較研究の視点から見た日本
第6章 日本の戦争文学
商品詳細
- 出版社名
- 日本僑報
- サイズ
- 19cm
- 対象年齢
- 一般
- フォーマット
- 単行本
注意事項
- 本の帯に関して
- 帯つきでの出荷はお約束しておりません。
商品ページに、帯のみに付与される特典物等の表記がある場合でも、確実に帯つきでの出荷はお約束しておりません。
また、帯は商品の一部ではなく「広告扱い」のため、帯の有無・破損による交換や返品は承っておりません。 - 版・表紙について
- 版・表紙(カバー)のご指定は承っておりません。ご注文いただくタイミングによっては、お届けする商品の版や表紙が商品ページ上のものとは異なる場合がございます。
また、初版にのみにお付けしている特典(初回特典、初回仕様特典)がある商品は、商品ページに特典の表記がされている場合でも、無くなり次第終了となります。