ゼロからスタート日・英くらべてわかる英会話　助かったよから超ウケる！まで　日本人が毎日よく使う場面別日英フレーズ３６５組

英語でなんと言うかわからない日本語のお決まりフレーズ３６５を英語で言える！イラストを一目見るだけで、英語と日本語の表現に関する発想の違いがカンタンにわかる。全フレーズに日米の文化を比較した解説がついているので、丁寧でわかりやすい。日本語から英語に言い換えるための発想の転換のコツがわかる！日常生活からビジネス、オノマトペや和製英語まで幅広いジャンルの表現をカバー。

「いってらっしゃい」「頭が下がる」「やばい！」「神対応」「雨男」…
日本人が日常でよく使うフレーズを、英語でなんと言うか知っていますか？

日本語の表現の中には、「雨男」や「いってらっしゃい」などのように、英語にそのまま置き換えられないフレーズが多くあります。日本語の発想を英語の発想に変えるだけで、ナチュラルな英語の言い回しができるようになります。

「僕、雨男なんですよ」
日本語発想：I’m a rain man.（私は雨男です）
×英語には雨男という表現はありません！
英語発想：I always bring bad weather.（私はいつも悪い天気を持ってきてし
まう）
◎自然で伝わる表現になりました！

「いってらっしゃい」
日本語発想：家族や同居人が家を出るときのあいさつを言いたい！
×英語には該当する表現はありません！ どうにか発想を転換しよう！
英語発想：Have a good day.
◎人と別れるときに言うあいさつで代用しよう！

「心中お察しいたします」
日本語発想：相手の心情が理解できることを、丁寧に伝えたい！
　　　△全く同じ場面で使える敬語表現は英語にはないことも。発想転換！
英語発想：I know how you feel.（あなたがどう感じてるか私にはわかります）
◎シンプルな表現でも十分丁寧な印象を与えることができます！

日本人が日本語でいつも使っている表現を、英語の発想に変えるだけで、実はカンタンに英語で言い直すことができるのです！日本語の発想と英語の発想をくらべて学べる、新しい英会話学習書です。

【本書の特長】
・英語で何というかわからない日本語のお決まりフレーズ365を英語で言える！
・イラストを一目見るだけで、英語と日本語の表現に関する発想の違いがカンタンにわかる
・全フレーズに日米の文化を比較した解説がついているので、丁寧でわかりやすい
・日本語から英語に言い換えるための発想の転換のコツがわかる！
・日常生活からビジネス、オノマトペや和製英語まで幅広いジャンルの表現をカバー

【CD・ダウンロード音声】
365の見出し表現（日本語→英語）

目次

１　定番のフレーズ
２　返事のひとこと
３　感情・気持ち・性格・性質を伝えるひとこと
４　職場・学校で使うひとこと
５　人の表現・行動についての慣用表現
６　人の理解についての慣用表現
７　人の身体などについての慣用表現
８　オノマトペを英語で言ってみよう！
９　カタカナ英語と本当の英語

本の帯に関して

帯つきでの出荷はお約束しておりません。
商品ページに、帯のみに付与される特典物等の表記がある場合でも、確実に帯つきでの出荷はお約束しておりません。
また、帯は商品の一部ではなく「広告扱い」のため、帯の有無・破損による交換や返品は承っておりません。

版・表紙について

版・表紙（カバー）のご指定は承っておりません。ご注文いただくタイミングによっては、お届けする商品の版や表紙が商品ページ上のものとは異なる場合がございます。
また、初版にのみにお付けしている特典（初回特典、初回仕様特典）がある商品は、商品ページに特典の表記がされている場合でも、無くなり次第終了となります。