Ｎｏｈ　５　Ｓｃｒｉｐｔｓ　ｉｎ　Ｅｎｇｌｉｓｈ　対訳能五番

能楽を鑑賞しようとされる英語圏の方々、日本語と英語のバイリンガルの方々に、舞台上で演じられているストーリーを、できるだけ正確に、わかりやすく伝えられることを念頭に、能の実践者としての経験を踏まえて訳しました。能本の原文、現代語、英訳の三つを対比させているので、特にバイリンガルの方々には、一層能のストーリーの理解を深めていただけると自負しています。

本の帯に関して

帯つきでの出荷はお約束しておりません。
商品ページに、帯のみに付与される特典物等の表記がある場合でも、確実に帯つきでの出荷はお約束しておりません。
また、帯は商品の一部ではなく「広告扱い」のため、帯の有無・破損による交換や返品は承っておりません。

版・表紙について

版・表紙（カバー）のご指定は承っておりません。ご注文いただくタイミングによっては、お届けする商品の版や表紙が商品ページ上のものとは異なる場合がございます。
また、初版にのみにお付けしている特典（初回特典、初回仕様特典）がある商品は、商品ページに特典の表記がされている場合でも、無くなり次第終了となります。