特許翻訳者のための米国特許クレーム作成マニュアル

実際の特許公開公報を英訳しながらステップバイステップで学べる。クレーム（特許請求項）英訳のポイントとコツが盛り沢山！

米国特許クレームの翻訳ノウハウが満載！　特許翻訳初級者〜中級者向けの翻訳マニュアル。用語・用法の正しい使い方がよくわかる。
実際の特許公報を基に、特許請求の範囲をステップバイステップで英訳する過程を詳細に解説。米国特許出願に関わる全ての方々に向けた翻訳マニュアル。

※お届け日が変更になりました
6月12日→11月7日

目次

Chapter 1 クレームの位置と英文法構造
Chapter 2 モノに関する独立クレーム
Chapter 3 従属クレーム〜モノクレーム編〜
Chapter 4 製造方法に関する独立クレーム
Chapter 5 従属クレーム〜方法クレーム編〜
Chapter 6 補足説明

本の帯に関して

帯つきでの出荷はお約束しておりません。
商品ページに、帯のみに付与される特典物等の表記がある場合でも、確実に帯つきでの出荷はお約束しておりません。
また、帯は商品の一部ではなく「広告扱い」のため、帯の有無・破損による交換や返品は承っておりません。

版・表紙について

版・表紙（カバー）のご指定は承っておりません。ご注文いただくタイミングによっては、お届けする商品の版や表紙が商品ページ上のものとは異なる場合がございます。
また、初版にのみにお付けしている特典（初回特典、初回仕様特典）がある商品は、商品ページに特典の表記がされている場合でも、無くなり次第終了となります。