医学英語の基本構造 ２「ＡＩ時代の翻訳言語学論」
発売日：2020年1月
- 巻の書名
- ＡＩ時代の翻訳言語学論
- ページ数
- ２２９ｐ
- ISBN
- 978-4-89985-203-2
セブン-イレブン受取り(送料無料)
発送目安
発売日（発売日以降は当日）～2日で発送
宅配（送料¥550税込）
発送目安
発売日（発売日以降は当日）～2日で発送
交通状況・天候の影響や注文が集中した場合等、お届けにお時間をいただく場合がございます。
商品説明
ＡＩの進化によるＭａｃｈｉｎｅ ｔｒａｎｓｌａｔｉｏｎの時代、プロ翻訳者に求められるものは何か。日本語の特異性に着目しながら、言語学的視点に立ち、時代の要請する翻訳のあり方を実践的に解説。
目次
翻訳の概念 Ｆｕｎｄａｍｅｎｔａｌｓ ｏｆ ｔｒａｎｓｌａｔｉｏｎ
概略―言語学的差異 Ｌｉｎｇｕｉｓｔｉｃ ｄｉｆｆｅｒｅｎｃｅｓ
語彙 Ｖｏｃａｂｕｌａｒｉｅｓ
主語と文構造 Ｓｕｂｊｅｃｔｓ ａｎｄ ｓｅｎｔｅｎｃｅ ｓｔｒｕｃｔｕｒｅｓ
日本語の主語 Ｓｕｂｊｅｃｔｓ ｉｎ Ｊａｐａｎｅｓｅ ｓｅｎｔｅｎｓｅ
文の展開 Ｆｌｏｗ ｏｆ ｓｅｎｔｅｎｃｅｓ
動詞と態 Ｖｅｒｂｓ ａｎｄ ｖｏｉｃｅｓ
日本原稿の分解 Ｄｅｃｏｍｐｏｓｉｔｉｏｎ ｏｆ Ｊａｐａｎｅｓｅ ｓｅｎｔｅｎｃｅｓ
時制 Ｔｅｎｓｅｓ
前置詞 Ｐｒｅｐｏｓｉｔｉｏｎｓ〔ほか〕
商品詳細
- 出版社名
- エピック
- サイズ
- ２１ｃｍ
- 対象年齢
- 一般
- フォーマット
- 単行本
注意事項
- 本の帯に関して
- 帯つきでの出荷はお約束しておりません。
商品ページに、帯のみに付与される特典物等の表記がある場合でも、確実に帯つきでの出荷はお約束しておりません。
また、帯は商品の一部ではなく「広告扱い」のため、帯の有無・破損による交換や返品は承っておりません。 - 版・表紙について
- 版・表紙（カバー）のご指定は承っておりません。ご注文いただくタイミングによっては、お届けする商品の版や表紙が商品ページ上のものとは異なる場合がございます。
また、初版にのみにお付けしている特典（初回特典、初回仕様特典）がある商品は、商品ページに特典の表記がされている場合でも、無くなり次第終了となります。
