本当の翻訳の話をしよう

村上春樹と柴田元幸の対談集。文芸誌『ＭＯＮＫＥＹ』を主な舞台に重ねられた、小説と翻訳をめぐる対話。「復刊してほしい翻訳小説１００」なども収録。

目次

帰れ、あの翻訳（村上春樹＋柴田元幸）
翻訳の不思議（村上春樹＋柴田元幸）
日本翻訳史　明治篇（柴田元幸）
小説に大事なのは礼儀正しさ（村上春樹＋柴田元幸）
短篇小説のつくり方（村上春樹＋柴田元幸）
共同体から受け継ぐナラティヴ―『チャイナ・メン』（村上春樹＋柴田元幸）
饒舌と自虐の極北へ―『素晴らしいアメリカ野球』（村上春樹＋柴田元幸）
翻訳講座　本当の翻訳の話をしよう（村上春樹＋柴田元幸）

本の帯に関して

帯つきでの出荷はお約束しておりません。
商品ページに、帯のみに付与される特典物等の表記がある場合でも、確実に帯つきでの出荷はお約束しておりません。
また、帯は商品の一部ではなく「広告扱い」のため、帯の有無・破損による交換や返品は承っておりません。

版・表紙について

版・表紙（カバー）のご指定は承っておりません。ご注文いただくタイミングによっては、お届けする商品の版や表紙が商品ページ上のものとは異なる場合がございます。
また、初版にのみにお付けしている特典（初回特典、初回仕様特典）がある商品は、商品ページに特典の表記がされている場合でも、無くなり次第終了となります。