革新的聖書論考　原初言語への真摯なアプローチ

第６戒「ローティルツァフ」の真意は、「殺してはならない」（人殺し一般を禁じる）ではなく「謀殺してはならない」（あらかじめ計画された殺人行為を禁じる）である！邦訳聖書において誤訳されるか、不適切に訳された聖書箇所を取り上げて考察→５論考。さらに、ギリシア語新約聖書と英訳聖書の全貌を、初めて評価し、分類し、詳しく解説。

目次

１　革新的聖書論考（第６戒「ローティルツァフ」の真意
「カモーハ」／「ホースセアウトン」から読み解く隣人愛の戒め　ほか）
２　ギリシア語新約聖書論考（ギリシア語新約聖書に関する基礎知識
ギリシア語新約聖書４種の概要）
３　英訳聖書論考（英訳聖書に関する基礎知識
英訳聖書の歴史的通観）
４　聖書関連論考（新約聖書の人びとが話していた言語
ギリシア語新約聖書を翻訳と見なす学説
アラム語ペシッタ・テキストから訳された英訳新約聖書）
付録

本の帯に関して

帯つきでの出荷はお約束しておりません。
商品ページに、帯のみに付与される特典物等の表記がある場合でも、確実に帯つきでの出荷はお約束しておりません。
また、帯は商品の一部ではなく「広告扱い」のため、帯の有無・破損による交換や返品は承っておりません。

版・表紙について

版・表紙（カバー）のご指定は承っておりません。ご注文いただくタイミングによっては、お届けする商品の版や表紙が商品ページ上のものとは異なる場合がございます。
また、初版にのみにお付けしている特典（初回特典、初回仕様特典）がある商品は、商品ページに特典の表記がされている場合でも、無くなり次第終了となります。