石井桃子　子どもたちに本を読む喜びを

子どもたちに、本を読む喜びをあたえるために努力しつづけた。翻訳家として、作家として、編集者として、いつも本に向き合う人生。
翻訳家として、作家として、編集者として、本に真摯に向き合う人生。戦後日本の児童文学の普及に貢献した石井桃子とは。

＜絵本ナビ情報　絵本ナビメンバーの声＞
　私たちの人生とは所詮一度限り、「一期一会」。　けれど、別の人の人生をたどることはできる。　それは、本を読む愉しみのひとつでもある。　だから、子供の頃には「伝記」が読まれ、大人になってからも「私の履歴書」であったり「評伝」を読んだりする。　その人にはなれないけれど、本を読むことでその人が歩んだ道を追体験できる。　本は一度きりの人生を幾重にも茂らせてくれる。　この本はあかね書房という出版社が刊行している「伝記を読もう」というシリーズの一冊。　石井桃子さんはいうまでもなく『くまのプーさん』やブルーナの『ちいさなうさこちゃん』を日本に初めて紹介した翻訳者だし、『ノンちゃん雲に乗る』や『幼ものがたり』を書いた創作者だし、こども図書館のさきがけ「かつら文庫」の実践者。　もしかしたら、子供たちはそれが石井桃子とどれだけ関係のある作品かを知らずに本を手にしているかもしれない。　けれど、石井桃子さんはそのことをけっして悔しがることはないだろう。　石井桃子さんがよく記した言葉、「あなたをささえるのは、子ども時代のあなたです」には、石井桃子さんが主でなく、主はあくまでも子どもたちそのものという意味が込められている。　そのことこそに、石井桃子さんの魅力があると思う。　児童向きの伝記ではあるが、石井桃子さんの101歳という長い人生を実にうまくまとめている。　この作品で石井桃子さんをもっと知りたいと思った人は、尾崎真理子さんの『ひみつの王国　評伝石井桃子』をぜひ読むといいだろう。（夏の雨さん　60代・埼玉県　）

目次

１　記憶力ばつぐんの子ども
２　英語を学び「プー」に出会う
３　戦争中にも負けずに作った子どもの本
４　「ノンちゃん」と牧場経営
５　「岩波少年文庫」と絵本のシリーズ
６　あこがれの海外留学
７　子どもの図書館を作る
８　よい子どもの本を探して
９　名訳者のわけ
１０　子ども時代に返る

本の帯に関して

帯つきでの出荷はお約束しておりません。
商品ページに、帯のみに付与される特典物等の表記がある場合でも、確実に帯つきでの出荷はお約束しておりません。
また、帯は商品の一部ではなく「広告扱い」のため、帯の有無・破損による交換や返品は承っておりません。

版・表紙について

版・表紙（カバー）のご指定は承っておりません。ご注文いただくタイミングによっては、お届けする商品の版や表紙が商品ページ上のものとは異なる場合がございます。
また、初版にのみにお付けしている特典（初回特典、初回仕様特典）がある商品は、商品ページに特典の表記がされている場合でも、無くなり次第終了となります。