Ｖｉｒｔｕａｌ　Ｊａｐａｎｅｓｅ　Ｅｎｉｇｍａｓ　ｏｆ　Ｒｏｌｅ　Ｌａｎｇｕａｇｅ

「そうじゃ，わしが博士じゃ」としゃべる博士や「ごめん遊ばせ，よろしくってよ」と言うお嬢様のように，現実には存在しなくても，いかにもそれらしく感じてしまう日本語，役割語．誰がいつ作ったのか，なぜみんなが知っているのか．本書は役割語の豊穣な世界を紹介した『ヴァーチャル日本語　役割語の謎』（岩波書店，２００３年）の英語版．海外在住の言語学者，日本語に関心のある読者に向け，待望の翻訳刊行．

目次

"CHAPTER 1
Does a Doctor Speak Doctor's Language? The Role Language of an Elderly Male

CHAPTER 2
Stereotypes and Role Language

CHAPTER 3
Standard Language and Non-Standard Language

CHAPTER 4
Male Language: Its Root is Samurai Language

CHAPTER 5
Where is the Princess? Female Language

CHAPTER 6
Perception to Aliens

Appendix
Modern Japanese ""Role Language"" (Yakuwarigo):
Fictionalised Orality in Japanese Literature and Popular Culture


Sources of Texts
References"

本の帯に関して

帯つきでの出荷はお約束しておりません。
商品ページに、帯のみに付与される特典物等の表記がある場合でも、確実に帯つきでの出荷はお約束しておりません。
また、帯は商品の一部ではなく「広告扱い」のため、帯の有無・破損による交換や返品は承っておりません。

版・表紙について

版・表紙（カバー）のご指定は承っておりません。ご注文いただくタイミングによっては、お届けする商品の版や表紙が商品ページ上のものとは異なる場合がございます。
また、初版にのみにお付けしている特典（初回特典、初回仕様特典）がある商品は、商品ページに特典の表記がされている場合でも、無くなり次第終了となります。