対訳フランス語で読む「恐るべき子どもたち」

  • 対訳フランス語で読む「恐るべき子どもたち」
  • 対訳フランス語で読む「恐るべき子どもたち」
ISBN
978-4-560-08751-0
著者情報
塩谷 祐人(エンヤ マサト)(Ferrier,Micha¨el)
明治学院大学文学博士。現在、明治学院大学ほか非常勤講師。専門はフランス現代文学・亡命文学

フェリエ,ミカエル(フェリエ,ミカエル)
1967年ストラスブール生まれ。作家、文学研究者。元NHKテレビ・ラジオのフランス語講座講師。現在、中央大学文学部教授。2012年、Fukushima,r´ecit d’un d´esastre(邦訳『フクシマ・ノート 忘れない、災禍の物語』新評論)でエドワール・グリッサン賞受賞

¥2,640 税込

12 nanacoポイント

12 セブンマイル

セブン-イレブン受取り(送料無料)

発送目安

発売日(発売日以降は当日)~2日で発送

宅配(送料¥550税込)

発送目安

発売日(発売日以降は当日)~2日で発送

交通状況・天候の影響や注文が集中した場合等、お届けにお時間をいただく場合がございます。

商品説明

あふれるリズム、幻惑する比喩。コクトーの詩情を原文で味わう。

詩人コクトーの真髄を原文と朗読で味わう
 映画や漫画にもなったジャン・コクトーの名作「恐るべき子どもたち」の原文を抜粋で読んでいきます。筋を追うだけでなく、詩人コクトーならではの比喩や、リズミカルな文体を味わえるのが原文で読む楽しみです。見開きで、原文、注、訳文、「読解のポイント」が読みやすくレイアウトされており、ミカエル・フェリエ氏のすばらしい朗読で、音声でもお楽しみいただけます。
(「近刊情報」より)

目次

第1部(シテ・モンチエ
雪合戦
大理石の拳の一撃
用務員室で
ジェラール ほか)
第2部(エリザベートの隠し事
「結婚だって、姉さんが!」
引越し
マイケルの事故
無意味なひとり暮らし ほか)

商品詳細

出版社名
白水社
対象年齢
一般
フォーマット
単行本

注意事項

本の帯に関して
帯つきでの出荷はお約束しておりません。
商品ページに、帯のみに付与される特典物等の表記がある場合でも、確実に帯つきでの出荷はお約束しておりません。
また、帯は商品の一部ではなく「広告扱い」のため、帯の有無・破損による交換や返品は承っておりません。
版・表紙について
版・表紙(カバー)のご指定は承っておりません。ご注文いただくタイミングによっては、お届けする商品の版や表紙が商品ページ上のものとは異なる場合がございます。
また、初版にのみにお付けしている特典(初回特典、初回仕様特典)がある商品は、商品ページに特典の表記がされている場合でも、無くなり次第終了となります。

あなたへのおすすめ