いっぽんのせんとマヌエル
マリア・ホセ・フェラーダ／文 パトリシオ・メナ／絵 星野由美／訳
発売日：2017年9月
- ISBN
- 978-4-03-202770-9
- 著者情報
- フェラーダ，マリア・ホセ（フェラーダ，マリアホセ）（Ｆｅｒｒａｄａ，Ｍａｒｉａ Ｊｏｓｅ）
１９７７年、チリのテムコ生まれ。ジャーナリスト、作家。子ども向けの本を多く手がけ、作品はさまざまな国で出版されている。日本と日本文学が大好きで、スペインのバルセロナ大学アジア太平洋研究科修士課程を修了、源氏物語のスペイン語翻訳に関する論文を執筆した。チリ言語アカデミー賞、オリウエラ市子どものための詩賞など受賞歴多数。チリ軍事政権下で連れ去られ行方不明になった子どもたちへ捧げた本『こどもたち』は、国際児童図書評議会（ＩＢＢＹ）チリ支部の優良作品（作家部門）に選出された
メナ，パトリシオ（メナ，パトリシオ）（Ｍｅｎａ，Ｐａｔｒｉｃｉｏ）
１９８０年生まれ。絵本作家、イラストレーター、漫画家。チリで生まれ育ち、現在はスペインのバルセロナで暮らしながら執筆やイラストの仕事を手がける。チリで出版した本は、作または絵のいずれかのみだったが、最近は作・絵ともに手がけたものもある。作品はアメリカ、イタリア、中国などで出版されている。チリ政府クリエイティブ奨学金を２度受賞、イタリアのボローニャ国際児童図書展ではチリ公式代表団にも選出されている
星野 由美（ホシノ ユミ）
１９６９年、東京生まれ。早稲田大学教育学部卒業。ペルー大使館勤務、南米滞在を生かし、主にスペイン語圏の絵本の翻訳、紹介につとめている。絵本紹介サイト「ころりんころらど」を運営
セブン-イレブン受取り(送料無料)
発送目安
発売日（発売日以降は当日）～2日で発送
宅配（送料¥550税込）
発送目安
発売日（発売日以降は当日）～2日で発送
交通状況・天候の影響や注文が集中した場合等、お届けにお時間をいただく場合がございます。
商品説明
この絵本は、著者のマリアさんが、「せん」が好きな自閉症の男の子マヌエルくんと知り合ったことによって生まれました。チリからやってきた絵本です。日本語版には、文字やお話の内容の理解の助けとなるピクトグラム（ことばを絵で表現した絵文字）がついています。せんをたどったり、いっしょにピクトグラムを見たりして、絵本を楽しんでくださいね。３歳から。
著者が「線」が好きな自閉症の男の子マヌエルくんと知り合って生まれた絵本。ピクトグラム（言葉を絵で表現した絵文字）つき。
(「近刊情報」より)
＜絵本ナビ情報 絵本ナビメンバーの声＞
一本の線にこだわるマヌエル君は、その線で何を発信しているのでしょうか。私が働く生活介護事業所でも、ひたすら線を描き続ける自閉症君がいます。初語はあまりなく、その線の意味は解りません。その線が、通所当初は直線だったのが、いつの間にか丸みを帯びた線に変わって来ました。相変わらず、ひたすらそれを描き続ける彼の意図は解りませんが、いつかこの絵本のように繋がっていったらうれしいと思いました。（ヒラＰ21さん 60代・千葉県 ）
商品詳細
- 出版社名
- 偕成社
- 対象年齢
- 幼児
- フォーマット
- 単行本
- 原題
- 原タイトル：ＥＬ ＤＩＡ ＤＥ ＭＡＮＵＥＬ
注意事項
- 本の帯に関して
- 帯つきでの出荷はお約束しておりません。
商品ページに、帯のみに付与される特典物等の表記がある場合でも、確実に帯つきでの出荷はお約束しておりません。
また、帯は商品の一部ではなく「広告扱い」のため、帯の有無・破損による交換や返品は承っておりません。 - 版・表紙について
- 版・表紙（カバー）のご指定は承っておりません。ご注文いただくタイミングによっては、お届けする商品の版や表紙が商品ページ上のものとは異なる場合がございます。
また、初版にのみにお付けしている特典（初回特典、初回仕様特典）がある商品は、商品ページに特典の表記がされている場合でも、無くなり次第終了となります。