ピノッキオ物語の研究　日本における翻訳・戯曲・紙芝居・国語教材等

日本ではなぜ、ピノッキオの話がこれほど多く、長きにわたり求められたのか。イタリアで生まれたピノッキオというあくたれ少年の破天荒な物語は、どのような道を辿って日本に登場・定着したのか―。作品の成立背景やこれまでの翻訳史、研究史等をふまえて考察した、ピノッキオ物語研究の集大成。

目次

第１部　ピノッキオ物語の研究―日本における翻訳・戯曲・紙芝居・国語教材等（作品『ピノッキオの冒険』の成立背景―イタリア史をふまえて
日本における『ピノッキオ』受容の文化史的研究―覚書ふうに
日本におけるピノッキオ研究の歴史―昭和戦後期から以後　ほか）
第２部　研究余滴―『ピノッキオ』で子どもを発見する（演劇『アルレッキーノ―二人の主人を一度に持つと』（ミラノ・ピッコロ座）を見て
ピノッキオを巡る研究会に参加して
Ｊ．Ｊ．ルソーと『ピノッキオ』　ほか）
第３部　資料編（日本における『ピノッキオ』翻訳史
日本における『ピノッキオ』研究史
ピノッキオ物語の作品総覧（和文もの）―ピノッキオ本の日本語版　ほか）

本の帯に関して

帯つきでの出荷はお約束しておりません。
商品ページに、帯のみに付与される特典物等の表記がある場合でも、確実に帯つきでの出荷はお約束しておりません。
また、帯は商品の一部ではなく「広告扱い」のため、帯の有無・破損による交換や返品は承っておりません。

版・表紙について

版・表紙（カバー）のご指定は承っておりません。ご注文いただくタイミングによっては、お届けする商品の版や表紙が商品ページ上のものとは異なる場合がございます。
また、初版にのみにお付けしている特典（初回特典、初回仕様特典）がある商品は、商品ページに特典の表記がされている場合でも、無くなり次第終了となります。