イードのおくりもの
ファウズィア・ギラニ・ウィリアムズ/文 プロイティ・ロイ/絵 前田君江/訳
発売日:2017年4月
- ISBN
- 978-4-89572-206-3
- 著者情報
- ギラニ・ウィリアムズ,ファウズィア(ギラニウィリアムズ,ファウズィア)(Gilani‐Williams,Fawzia)
イギリスで、インド北西部にルーツをもつ家に生まれる。イギリス、アメリカ、カナダで、イスラーム教徒の子どものための学校の教師を10年以上つとめた。現在、アラブ首長国連邦で教育関連の仕事に携わり、夫と娘が暮らすアメリカと行き来する生活をしている
ロイ,プロイティ(ロイ,プロイティ)(Roy,Proiti)
インドの美術学校を卒業後、グラフィックデザイナーとして活躍。その後12年間、子どもたちに美術と工芸を教えた。現在、子どものための本のイラストレーターとして活躍している。芸術家をめざす娘とともに、インド、チェンナイに在住
前田 君江(マエダ キミエ)
東京外国語大学ペルシア語学科卒業、同大学院修了。学術博士。ペルシア語翻訳者、東京大学非常勤講師。イラン現代詩の研究のほか、アラブ首長国連邦、イラン、シリア、トルコなど中東の国々やイスラーム教の絵本について調査、研究をしている
セブン-イレブン受取り(送料無料)
発送目安
発売日(発売日以降は当日)~2日で発送
宅配(送料¥550税込)
発送目安
発売日(発売日以降は当日)~2日で発送
交通状況・天候の影響や注文が集中した場合等、お届けにお時間をいただく場合がございます。
商品説明
<絵本ナビ情報 絵本ナビメンバーの声>
インドに住むイスラム教徒の話。ラマダン(断食)明けのお祝い、イードの贈り物を、家族に買った男は、店の主人に進められ自分の分にズボンを購入。しかし指四本分長いので裾詰めを頼むが断られ…インドにも少数派だが、イスラム教徒が住んでいる。文章を書いた作者はインド北西部にルーツを持つイギリスの家庭で生まれ育つ。英語圏の国でイスラム教徒のための学校に勤め、現在(2017出版、原本は2007年インドで出版)は、アラブ首長国連邦で働いている、という。いろんな国や文化に関わっている筆者の人生観や、大事にしているものが絵本からにじみ出ていて興味深い。お話自体は、トルコの民話がもとになっているという。頓智の効いた面白い話で、ハッピーエンドで楽しく終わる。余分なものをそぎ落とし、わかりやすく、温かみのある絵も素敵だ。イスラムの暮らしと、愉快な家庭生活が楽しめる、ほっこり絵本。まだ、日本ではなかなか体験できない感覚で、世界のいろんな人の暮らしや文化に、自然に興味が持てそうな絵本だ。(渡”邉恵’里’さん 40代・東京都 )
商品詳細
- 出版社名
- 光村教育図書
- 対象年齢
- 幼児 小学12年生
- フォーマット
- 単行本
- 原題
- 原タイトル:ISMAT’S EID
注意事項
- 本の帯に関して
- 帯つきでの出荷はお約束しておりません。
商品ページに、帯のみに付与される特典物等の表記がある場合でも、確実に帯つきでの出荷はお約束しておりません。
また、帯は商品の一部ではなく「広告扱い」のため、帯の有無・破損による交換や返品は承っておりません。 - 版・表紙について
- 版・表紙(カバー)のご指定は承っておりません。ご注文いただくタイミングによっては、お届けする商品の版や表紙が商品ページ上のものとは異なる場合がございます。
また、初版にのみにお付けしている特典(初回特典、初回仕様特典)がある商品は、商品ページに特典の表記がされている場合でも、無くなり次第終了となります。