翻訳等価再考　翻訳の言語・社会・思想

「翻訳とは何か」。翻訳等価の言語学・社会学・哲学的徹底解明。古今東西の翻訳理論の社会文化史的総括を通して、言葉の意味への根源的問いかけを行う。

目次

第１章　序―翻訳研究における等価概念再考の必要性
第２章　社会記号論系翻訳論―理論研究とメタ理論研究の記号論的基礎
第３章　翻訳等価性の諸概念
第４章　翻訳等価性をめぐる諸アプローチ
第５章　翻訳等価性をめぐるイデオロギー
第６章　結―等価構築論からの翻訳学の検証

本の帯に関して

帯つきでの出荷はお約束しておりません。
商品ページに、帯のみに付与される特典物等の表記がある場合でも、確実に帯つきでの出荷はお約束しておりません。
また、帯は商品の一部ではなく「広告扱い」のため、帯の有無・破損による交換や返品は承っておりません。

版・表紙について

版・表紙（カバー）のご指定は承っておりません。ご注文いただくタイミングによっては、お届けする商品の版や表紙が商品ページ上のものとは異なる場合がございます。
また、初版にのみにお付けしている特典（初回特典、初回仕様特典）がある商品は、商品ページに特典の表記がされている場合でも、無くなり次第終了となります。